Results for einhängegestell translation from German to Dutch

einhängepunkt
mountpunt

dateisysteme automatisch einhängen
automount bestandsystemen

dieses gerät einhängen, bevor die sicherung durchgeführt wird.
deze map koppelen voor het maken van een back-up.

folgende einhängepunkte nicht mit mountman einhängen/aushängen:
mountman zal de volgende mount-punten niet (un)mounten:

beim wechsel in ein verzeichnis, welches als einhängepunkt in der fstab definiert ist, wird versucht diesen mit den angegebenen parametern einzuhängen.
wanneer men een map benadert die gediefinieerd is als koppelpunt in fstab, dan zal krusader proberen te koppellen met de ingestelde parameters.

verwenden sie diesen dialog, um ihre daten zu sichern. bitte versichern sie sich, dass sich ein medium im laufwerk (z. b. diskettenlaufwerk) befindet.wählen sie weiterhin den einhängepunkt, den sie entweder im eingabefeld eingeben oder mittels„ wählen“ suchen. stellen sie sicher, dass sie„ einhängen“ ausgewählt haben, falls ihr system automatisches einhängen nicht unterstützt. drücken sie ok, um die sicherung durchzuführen.
gebruik deze dialoog om een back-up te maken van uw gegevens. zorg ervoor dat u een medium (diskette, cd-rom) heeft geplaatst en dat het apparaat gereed is. kies dan het koppelpunt (mount point) met de knop kiezen of door het bestandspad in te voeren in het daarvoor bestemde veld. druk op ok om de back-up te maken. als uw systeem het apparaat niet automatisch koppelt, zorg er dan voor dat u het onderstaande keuzehokje "deze map koppelen voor het maken van een reservekopie." aanvinkt