Results for einlagenkonten translation from German to Dutch

einlagenkonten
depositorekening

führung von einlagenkonten;
beheer van depositorekeningen;

derzeit gültiger dauerauftrag für Überweisungen (ausgenommen bei einlagenkonten).
geldende vaste instructies (andere dan ter zake van een depositorekening) omtrent het overmaken van gelden.

e) derzeit gültiger dauerauftrag für Überweisungen (ausgenommen bei einlagenkonten).
e) geldende vaste instructies (andere dan ter zake van een depositorekening) omtrent het overmaken van gelden.

das amt beabsichtigt im jahr 2000 einlagenkonten zu eröffnen, da diese derzeit höhere zinsen erzielen als kontokorrentkonten.
het bureau is van plan om in het jaar 2000 depositorekeningen te openen, voorzover deze een hogere rente opbrengen dan de rente die momenteel door de rekeningen­courant wordt opge­ bracht

dauerauftrag (ausgenommen bei einlagenkonten) für Überweisungen auf ein in einem meldepflichtigen staat geführtes konto,
vaste instructies (andere dan ten aanzien van een depositorekening) om gelden over te maken naar een rekening aangehouden in een te rapporteren rechtsgebied;

direktinvestitionen, anlagen in grundstük­ken, portfoliotransaktionen, finanzkredite und die eröffnung von einlagenkonten im ausland sind nur teilweise freigegeben oder genehmigungspflichtig.
rechtstreekse investerin­gen, onroerendgoedinvesteringen, portefeuille­transacties, financieringskredieten en het ope­nen van depositorekeningen in het buitenland zijn slechts ten dele vrij.

d) dauerauftrag (ausgenommen bei einlagenkonten) für Überweisungen auf ein in einem meldepflichtigen staat geführtes konto,
d) vaste instructies (andere dan ten aanzien van een depositorekening) om gelden over te maken naar een rekening aangehouden in een te rapporteren rechtsgebied;

f) bei einlagenkonten der gesamtbruttobetrag der zinsen, die während des kalenderjahrs oder eines anderen geeigneten meldezeitraums auf das konto eingezahlt oder dem konto gutgeschrieben wurden, und
f) ter zake van een depositorekening, het totale brutobedrag aan rente gestort of bijgeschreven op de rekening gedurende het kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden; en

sichteinlagen, einschließlich kontokorrentkonten, einlagenkonten und ähnliche verträge, die mitglieder in ihrer eigenschaft als kunden schließen, sind als finanzielle verbindlichkeiten des unternehmens zu klassifizieren.
direct opvraagbare deposito's, inclusief rekeningen-courant, depositorekeningen en soortgelijke contracten die ontstaan wanneer leden als klanten optreden, zijn financiële verplichtingen van de entiteit.

einlagenkonten von dem finanzinstitut, das verpflichtet ist, zahlungen in bezug auf das konto zu leisten (mit ausnahme von vertretern von finanzinstituten, unabhängig davon, ob dieser vertreter ein finanzinstitut ist);
in het geval van een depositorekening, door de financiële instelling die verplicht is tot het doen van betalingen met betrekking tot de rekening (met uitzondering van een gevolmachtigde van een financiële instelling, ongeacht of die gevolmachtigde een financiële instelling is);

zu den finanztransaktionen bei einlagen gehören umsätze auf/ aus einlagenkonten aufgrund von kundengutschriften/ belastungen und zinseinnahmen. da einlagen einen festen nennwert haben, gibt es keine nicht realisierten wertgewinne und- verluste.
de variabele „postal box » de nationale conventies voor postbussystemen gebruikt, en voorafgaande aan de „postal box » nummers geen tekstreferentie betreffende de postbus is geplaatst;