Results for eintauchen translation from German to Dutch

pinsel eintauchen
dippenseel

eintauchen/einlegen
onderdompelen/inleggen

eintauchen der wurzel
onderdompeling van wortels

eintauchen in destilliertes wasser:
onderdompeling in gedestilleerd water:

maschine zum eintauchen der streichhoelzer
machine voor het dompelen van lucifers

eintauchen der vögel bis zum schlüsselbein.
onderdompelen van de vogels tot aan de vleugelbasis

produkt vollständig in die desinfektionslösung eintauchen.
het product volledig in de desinfectieoplossing onderdompelen.

produkt vollständig in reinigungsaktive desinfektionslösung eintauchen.
dompel het product volledig onder in de reinigingsactieve desinfectieoplossing.

produkt vollständig in die reinigungsaktive desinfektionslösung eintauchen.
het product volledig in de reinigingsactieve desinfectieoplossing onderdompelen.

produkt vollständig in die desinfektionslösung eintauchen/einlegen.
dompel het product volledig onder in de desinfectieoplossing.

das schiff darf maximal bis zur tauchgrenze eintauchen und“
het schip mag maximaal tot aan de indompelingsgrenslijn inzinken, en”;

eintauchen in Öl (verfahren nach astm Öl nr. 1):
onderdompeling in olie (methode astm nr. 1 olie):

produkt mindestens 15 minuten vollständig in die reinigungslösung eintauchen.
dompel het product tenminste 15 minuten volledig onder in de reinigingsoplossing.

der wasserbereich des terrariums sollte den tieren ein eintauchen erlauben.
het watergedeelte van het terrarium dient zo te zijn ingericht dat de dieren er volledig in kunnen onderduiken.

begrenzung der zeit in eingehängter haltung vor dem eintauchen in das wasserbad.
maximale aanhaaktijd voorafgaand aan het waterbad

während dieser pausen die packungen zur konditionierung in das wasserbad eintauchen.
gedurende deze tijd worden de aerosols in het waterbad gelegd voor conditionering.

so können sie ganz in ihre musik eintauchen, ohne voll aufdrehen zu müssen.
zo kunt u opgaan in uw muziek zonder uw oren te beschadigen.

zwei drittel landbereich, ein drittel wasserbereich ausreichend für die tiere zum eintauchen.
bestaande uit een landgedeelte (twee derde van de oppervlakte) en een watergedeelte (een derde van de oppervlakte) waarin de dieren volledig moeten kunnen onderduiken.

rundumklang, der sie vollständig in die welt ihrer filme und spiele eintauchen lässt.
dankzij een volledig 360° geluid kunt u opgaan in uw films en games.

dagegen beeinträchtigt wöchentliches eintauchen in wasser die wirksamkeit gegen flöhe und zecken nicht.
daarentegen had een wekelijkse onderdompeling in water geen nadelig effect op de werkzaamheid tegen vlooien en teken.