Results for eisbein translation from German to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

German

eisbein

Dutch

eisbein

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

German

(2) die schlachtkörperhälften werden auf der schwarte am hinteren eisbein oder am schinken gekennzeichnet.

Dutch

2. halve geslachte dieren worden gemerkt op het zwoerd van de achterschenkel of de ham.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

das fertige erzeugnis weist eine gewölbte äußere form auf, der unterschenkel (eisbein) wurde entfernt und das freiliegende muskelfleisch oberhalb des schenkelkopfs (nuss) beträgt maximal 6 cm (kurzer schnitt).

Dutch

het eindproduct heeft een enigszins bolle vorm en heeft geen distaal gedeelte (onderpoot); het spierweefsel steekt maximaal 6 centimeter boven de kop van het dijbeen (noot) uit (kort bijgekant). het gerijpte product weegt doorgaans acht à tien kilogram en nooit minder dan zeven kilogram.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK