Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren der eisenerzreduktion
procédés voor ijzerertsreductie;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ein weiteres argument, das für den einsatz dér kernenergie in der einen oder anderen form zur eisenerzreduktion spricht, ist der aspekt der energieversorgungssicherheit.
de perfectie die de hoogoventechniek heeft bereikt, de omvang van de investeringen en het gunstig economisch effect van grote installaties, waar nog in onze tijd naar wordt gestreefd, bemoeilijken de doorbraak van nieuwe procédés ook al zijn die op papier of zelfs in proefbedrijven voordelig gebleken.
andererseits darf man sich - abgesehen von den sicher nicht unerheblichen schwierigkeiten, die auf der kernreaktorseite noch zu überwinden sind - nicht im unklaren darüber sein, daß auch auf dem gebiet der eisenerzreduktion bei niedrigen temperaturen apparativ noch umfangreiche arbeit geleistet werden muß, ehe eine großtechnische verwirklichung der nuklearsiderurgie möglich ist.
op grond van voorlopige studies lijkt het mogelijk warmtewisselaars te construeren die deze bedrijfsomstandigheden kunnen doorstaan, hieraan zal echter een aanzienlijke hoeveelheid ontwikkelingswerk moeten voorafgaan en eventueel gebruik moeten worden gemaakt van ongebruikelijke concepten. (eubu 6-19)