Results for eitung translation from German to Dutch

bearb eitung des gruppenantrags auf visumerteilung und art der erteilten visa
onderzoek van de gemeenschappelijke visumaanvraag en type van het afgegeven visum

- abgrenzungsprobleme + ausv/eitung beste hender kontrollregionen gionen
polycentrisch patroon in het noorden

diese eitung erfolgte unter einbeziehung von gen, beteiligten und nro.
deze herziening heeft plaatsgevonden via een op en procedure waarbij deskundigen, belanghebbenden, ngo’s en het publiek betrokken werden.

- eine ausv/eitung des bargeldlosen zahlungsverkehrs (schecks, kreditkarten etc.)
- 39 - invoeren van de computer.

es empfiehlt sich, die fristen für die weiter¡eitung der betriebsbogen vom ende des jeweiligen rechnungsjahres ab zu rechnen.
overwegende dat de termijnen voor de verzen­ding van de bedrijfsformulieren het beste kunnen worden aangegeven door te rekenen vanaf het einde van het boekjaar waarop zij betrekking hebben ;

!nforderungen฀ f � r ฀ den฀ 'e f a h r g u t t r an s p o r t ฀ auf฀ der฀ s฀ "ei฀ den฀ ,eitungen฀ werden฀ insbesondere฀ in฀ 3 t r a � e ฀ e r f � l len฀ und฀ eine฀ ausreichende ฀ 3 t ab i l i t � t ฀ und฀ ) n n en r � um en ฀ vorzugsweise฀ g e sch we i � te฀ 6erbin d un & estigkeit฀ gegen �b er฀ m� g lichen฀ "eanspruchungen฀ gen฀und฀keine฀3chraub ฀oder฀ & lanschverbindungen฀ w � h r en d฀ ihrer฀ 6erwendung฀ haben verwende t 23a4227a37;;avzvafg0kpff"""6:
d"bij het overbrengen van vaste producten moeten de stofproductie en het ongecontroleerd binnendringen van lucht in de recipiënten voorkomen worden. hiervoor dient handmatige overbrenging vermeden te worden en worden bij voorkeur apparaten gebruikt die de afdichting of insluiting van het proces (bijv. doseerinrichtingen met draaisluis, dubbele klep, schroeftransporteurs, enz.) garanderen.