Results for elektrolytkondensatoren translation from German to Dutch

blei in der beschichtung von anschlüssen von aluminium-elektrolytkondensatoren
lood in de afwerking van de uiteinden van elektrolytische aluminiumcondensatoren

tantal- oder aluminium-elektrolytkondensatoren (ausgenommen leistungskondensatoren)
tantaal of elektrolytische aluminiumcondensatoren, vast, elektrisch (excl. vermogenscondensatoren)

antidumpingverfahren betreffend die einfuhren großer aluminium-elektrolytkondensatoren mit ursprung in japan.
procedure betreffende de invoer van grote elektrolytische aluminiumcondensatoren van oorsprong uit japan.

antidumping - japan, republik korea, taiwan / große aluminium-elektrolytkondensatoren
antidumping - japan, republiek korea, taiwan/grote elektrolytische aluminiumcondensatoren

bekanntmachung über das bevorstehende außerkrafttreten von antidumpingmaßnahmen betreffend die einfuhren bestimmter großer aluminium-elektrolytkondensatoren mit ursprung in japan.
voorstel van de commissie: com(97)65 en buil. 1/21997, punt 1.3.55 king tot de invoer van bepaalde grote elektrolytische aluminiumcondensatoren van oorsprong uit japan.

bekanntmachung über die einleitung eines antidumpingverfahrens betreffend die ein fuhren bestimmter großer aluminium-elektrolytkondensatoren mit ursprung in den vereinigten staaten und thailand.
bericht van inleiding van een antidum­pingprocedure met betrekking tot de invoer van bepaalde grote elektrolytische aluminiumconden-

bekanntmachung über die einleitung einer Überprüfung der antidumpingmaßnahmen betreffend die einfuhren bestimmter großer aluminium-elektrolytkondensatoren mit ursprung in der republik korea und in taiwan.
bericht van inleiding van een nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde grote elektrolytische aluminiumcondensatoren van oorsprong uit de republiek korea en taiwan.

blei in lötmitteln zur befestigung elektrischer und elektronischer bauteile auf elektronischen leiterplatten und blei in beschichtungen von anschlüssen von anderen bauteilen als aluminium-elektrolytkondensatoren, auf bauteilanschlussstiften und auf elektronischen leiterplatten
lood in soldeer om elektrische en elektronische onderdelen aan elektronische printplaten te bevestigen en lood in de afwerking van de uiteinden van andere onderdelen dan elektrolytische aluminiumcondensatoren, in pinnen van onderdelen en in elektronische printplaten

der rat nahm eine verordnung zur einstellung der antidumpingverfahren betreffend die einfuhren bestimmter großer aluminium-elektrolytkondensatoren (laec) mit ursprung in japan, der republik korea und taiwan an.
de raad nam een verordening aan tot beëindiging van de antidumpingprocedures met betrekking tot de invoer van grote elektrolytische aluminiumcondensatoren (geac's) van oorsprong uit japan, de republiek korea en taiwan.

2.1der beschwerdeführer behauptet,dass es die kommission und der rat versäumthätten,die erforderlichen und geeigneten schritte einzuleiten,um die antidumpingzoll-Überprüfung auf einfuhren von großen aluminium-elektrolytkondensatoren aus japaneinzustellen,mit dem resultat übermäßiger verzögerung und ungesetzlicher diskriminierung.
2.1klager beweerde dat de commissie en de raad hadden verzuimd de nodige,passen-de stappen te ondernemen om de herzieningsprocedure van het stelsel van antidumpingrechten op de invoer van grote elektrolytische aluminiumcondensatoren (geac’s) uit japan te beëindigen,wat tot buitensporige vertraging en onwettige discriminatie hadgeleid.