Results for els translation from German to Dutch

els
els

els vertongen
vertongen

europäische f rei han d els vereinigung
europese vrijhandelsassociatie

präsidentin: frau els borst-eilers
voorzitter : mevrouw els borst-eilers

(fur elm els tao (fidi e zwecke)
(bestemd voor nationale doeleinden)

a. schwangere arbeitnehmerinnen im sinne des artik els 2 buchstabe a
a. zwangere vrouwen in de zin van artikel 2, onder a)

belgien deutschland griechenland ellips rtgsplus els ( bis 2001 ) hermes
indien dat niet het geval is , moet de rapporterende ncb „c » gebruiken om de secundaire vertrouwelijkheid aan te geven .

frau els borst-eilers ministerin f r gesundheit, wohlfahrt und sport
mevrouw els borst-eilers minister van volksgezondheid, welzijn en sport

frau els borst-eilersstellvertretende ministerpräsidentin und ministerin für gesundheit, wohlfahrt und sport
mevrouw els borst-eilersvice-minister-president en minister van volksgezondheid, welzijn en sport

els de groot, finanzchef der schiphol-gruppe, sagte: „
els de groot, chief financial officer van de schiphol group zegt hierover: "

die mitglieder des verbindungsnetzes tauschen untereinander erfahrungen und bewährte verfahren mi els eines regelmäßigen newsle ers, eines internetforums und treffen aus.
ervaringen en beste praktijken worden uitgewisseld via een regelmatige nieuwsbrief, een elektronisch forum en bijeenkomsten. eenkomsten.

d u rc h v o rsc h ieb en d es s p ritzen stem p els w ird d er in h a lt ü b er d a s f utter od er d irek t in d en f a n g gegeb en.
spuit van het flesje af.

die nachstehende kodifizierte fassung wird von der kommission zur informs bon veröffentlicht hierdurch werden keine inderen rechte oder pflichten begrundet els jene, die aus den rechtmajig erlassenen und veröffentlichten rechtstexten folgen.
de hierna volgende gecodificeerde tekst wordt door de commissie ter informatie gepubliceerd en schept geen andere rechten of verplichtingen dan die welke voortvloeien uit de wettelijk goedgekeurde en gepubliceerde teksten.

zum zeitpunkt der erstellung dieses artik els nahmen neun örtliche hersteller, alle acht gemeinden des g roßen wal- sertals sowie vier agrargemeinden am projekt teil.
hierop hebben vier ondernemingen uit het großes walsertal, te weten een meubelmakerij, een timmermans-bedrijf, een houtzagerij en een bosbouwbedrijf, de koppen bij elkaar gestoken om deze bestelling uit te voeren.

24 -georg jessnerplanta naturstoffe vertriebsges.m.b.h.erlgasse 48a-1120 wien -noni-saft (saft aus der frucht der spezies morinda citrifolia) -ages(a) antrag auf feststellung der wesentlichen gleichwertigkeit nach artikel 3 absatz 4 vo (eg) nr. 258/97 für "nonivera saft (handelsbezeichnung), bio noni saft" der fa. "planta naturstoffe vertriebsges.m.b.h." als neuartige lebensmittelzutat -29. märz 2004 -21. april 2004 -25 -els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem -noni-saft (saft aus der frucht der spezies morinda citrifolia) -advies van de hoge gezondheidsraad (b) betreffende de aanvraag om erkenning van de wezenlijke gelijkwaardigheid van een nonisap ingediend door de firma gdi uit hoofde van artikel 3(4) van de verordening (eg) nr. 258/97) — (stellungnahme des honen gesondheitsrats (b) zum antrag auf feststellung der wesentlichen gleichwertigkeit gemäß artikel 3 absatz 4 der verordnung (eg) nr. 258/97 für einen von der firma gdi eingereichten nonisaft) -24. mai 2004 -6. juli 2004 -
24 -georg jessnerplanta naturstoffe vertriebsges.m.b.h.erlgasse 48a-1120 wien -nonisap (sap van de vrucht van morinda citrifolia) -ages (a) verzoek om vaststelling van de wezenlijke gelijkwaardigheid overeenkomstig artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr. 258/97 van "nonivera saft (handelsbezeichnung), bio noni saft" van de firma planta naturstoffe vertriebsges.m.b.h. als nieuw voedselingrediënt -29 maart 2004 -21 april 2004 -25 -els deprezg.d.i. nvwolvenhovenstraat 12b-8870 izegem -nonisap (sap van de vrucht van morinda citrifolia) -advies van de hoge gezondheidsraad (b) betreffende de aanvraag om erkenning van de wezenlijke gelijkwaardigheid van een nonisap ingediend door de firma gdi uit hoofde van artikel 3(4) van de verordening 258/97 -24 mei 2004 -6 juli 2004 -