Results for elslande translation from German to Dutch

van elslande ,
van elslande ,

renaat van elslande
renaat van elslande

herrn renaat a.j.c. van elslande,
de heer renaat a.j.c. van elslande,

im namen des rates der präsident r. van elslande
voor de raad de voorzitter r. van elslande

herrn renaat van elslande präsident des rates der europäischen gemeinschaften
de heer renaat van elslande voorzitter van de raad van de europese gemeenschappen

herrn renaat a.j.c. van elslande, präsident des rates der europäischen gemeinschaften;
de heer françois-xavier ortoli voorzitter van de commissie van de europese gemeenschappen

am tage nach dem britischen gesuch hatte der dänische minister für handel und europäische integration, tyge dahlgaard, dem amtierenden präsidenten des rates der europäischen gemeinschaften, renaat van elslande, ein schreiben übermitteln lassen, in dem darum ersucht wurde, dänemark als mitglied in die ewg aufzunehmen.
daags daarop liet de deense minister van handel en europese integratie, de heer tyge dahlgaard, aan de fungerend voorzitter van de raad van de europese gemeenschappen, de heer renaat van elslande, een schrijven overhandigen waarin het verzoek werd gedaan denemarken als lid tot de eeg toe te laten.