Results for emstzunehmender translation from German to Dutch

die be richterstattung behandelt ein thema mit emstzunehmender problematik: den transport von pferden und anderen lebenden tieren.
tegen lidstaten die in gebreke zijn gebleven, heeft de commissie een procedure ingesteld.

wenn die internationalen erdölkonzeme einen judas-preis für menschenrechte ins leben riefen, so wäre tony blair ein emstzunehmender anwärter darauf.
zij houden blijkbaar van elkaar, maar de inschikkelijkheid die de duitse auto riteiten tegenover teheran vaak aan de dag leggen, wordt kennelijk niet beloond.

auch in bezug auf spritzenaustausch bestehen große vor urteile, doch hat eine emstzunehmende untersuchung ge zeigt, daß keine neuen konsumenten entstehen und daß nicht mehr, sondern weniger gespritzt wird; fixer werden außerdem nicht rückfällig.
er is volop discussie over drugsbeleid, een discussie die op hoge toon wordt gevoerd. het is intriest dat wij, in plaats van de handen ineen te slaan om verder gebruik met name onder jongeren van steeds weer nieuwe roesmiddelen als xtc met een steeds gevaarlijker samenstelling definitief aan te pakken, niet van elkaar leren.