Results for entdecken translation from German to Dutch

entdecken
ontdekken

entdecken & entwerfen
ontdek & creëer

entdecken und entwerfen
producten en diensten kopen

verborgene talente entdecken
ontdekking van verborgen talenten

jung sein – europa entdecken
de jeugd ontdekt europa

leberversagen frühzeitig zu entdecken.
26 de eerste 18 weken van de behandeling met viramune is een kritische periode, die een nauwkeurige controle van de patiënten vereist om het mogelijk optreden van ernstige en levensbedreigende huidreacties (inclusief gevallen van stevens-johnson (sjs) syndroom of toxische epidermale necrolyse (ten)) of ernstige hepatitis/leverfalen uit te sluiten.

digikam - entdecken und herunterladencomment
detecteren en downloadencomment

orte abseits der autobahnen entdecken
van de autosnelwegen af gelegen gebieden verkennen

romakinder entdecken in sliven ihre herkunft
roma kinderen ontdekken hun wortels sliven

entdecken sie die ganze welt der musik.
ontdek een wereld vol muziek.

es gilt, marktlücken zu entdecken und auszufüllen.
in dat gebied leeft circa 1,1 miljard mensen, ongeveer een vijfde van de wereldbevolking.

hören, entdecken oder verwalten sie ihre musiksammlung
uw audiocollectie beluisteren, doorzoeken en beheren

das römische reich mit digitaler technologie entdecken
virtueel op reis in het romeinse rijk

bonde schaftskrise vermag ich nirgends zu entdecken.
structurele maatregelen ter bestrijding van de economische crisis kan ik niet ontdekken.

ich kann keine logik in dieser position entdecken.
ik zie daar de logica niet van in.

abläufe entdecken, die von "wissenschaftlichem interesse" sind.
als fabrikant speelt ramnäs bovendien de rol van technologie-promotor.

gelegentlich kann man sogar züge von justitiellem rassismus entdecken.
soms is er zelfs sprake van justitieel racisme.

nun geht es darum, die dort abgebildeten sehenswürdigkeiten zu entdecken ....
nu moeten we alleen nog de monumenten in het spel ontdekken ...

es gilt sachverhalte zu entdecken, die Ärger oder unzufriedenheit verursachen.
het behoeven geen dingen te zijn die u ergeren.

dordrecht müssen sie entdecken om alles uit je dag te halen.
dordrecht moet je ontdekken.