Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diuretika (entwässerungstabletten)
diuretica (plaspillen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diuretika (entwässerungstabletten) zur behandlung von bluthochdruck, wie hydrochlorothiazid,
diuretica (plastabletten) die worden gebruikt bij hoge bloeddruk, zoals hydrochloorthiazide,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kinzalmono kann in kombination mit diuretika („ entwässerungstabletten“) eingenommen werden, wie z.b.
als alternatief kan kinzalmono worden gebruikt in combinatie met een diureticum (‘ plaspillen’), zoals hydrochloorthiazide, waarvan is aangetoond dat het een additief bloeddrukverlagend effect heeft bij de behandeling met kinzalmono.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
entwässerungstabletten („diuretika“), die eingesetzt werden, um die wassermenge, die sie ausscheiden, zu erhöhen
plaspillen (‘diuretica’), deze worden gebruikt om de urineproductie te verhogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alternativ kann telmisartan teva pharma in kombination mit diuretika („entwässerungstabletten“) eingenommen werden, für das eine zusätzliche blutdrucksenkende wirkung mit telmisartan teva pharma nachgewiesen ist.
telmisartan teva pharma kan ook gebruikt worden in combinatie met diuretica (“plaspillen”) waarvan is aangetoond dat het een aanvullend bloeddrukverlagend effect heeft met telmisartan teva pharma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
arzneimittel, die die menge an kalium in ihrem blut erhöhen; hierzu gehören kaliumpräparate, kaliumsparende diuretika (einige „entwässerungstabletten“) und kaliumhaltige salzersatzmittel
geneesmiddelen die het kaliumgehalte in het bloed kunnen verhogen, zoals kaliumsupplementen, kaliumsparende geneesmiddelen (bepaalde 'plaspillen') of kaliumbevattende zoutvervangingsmiddelen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niedriger blutdruck (hypotonie), der bei dehydrierung (übermäßiger flüssigkeitsverlust des körpers), salzmangel infolge einer diuretikabehandlung ("entwässerungstabletten"), salzarmer kost, durchfall oder erbrechen auftreten kann;
lage bloeddruk (hypotensie), kan optreden als u uitgedroogd bent (overdadig verlies van lichaamvocht) of een zouttekort heeft als gevolg van urine bevorderende therapie (‘ plaspillen), een dieet met een laag zoutgehalte, diarree of braken.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting