Results for epoche translation from German to Dutch

epoche
jaartal

kunsthistorische epoche
stijlperiode

epoche (geologische)
tijdvak (geologisch)

das ende einer epoche?
allemaal naar de expo

damit geht eine epoche zu ende.
een periode loopt ten einde.

das ende der epoche des liberalismus?
betekent dit het einde van een tijdperk?

die dort epoche für epoche bleiben
die daar gedurende eeuwen zullen wonen.

gelehrten der nachrömischen epoche zurück.
heinrich aan de commissie reglement kan worden voorgelegd.

lassen wir eine neue große epoche für ein
maar de euro zal alleen een succes zijn als men er tevens in slaagt het economisch beleid van de lidstaten beter te coördineren.

dies gereicht unserer epoche nicht zur ehre.
dat strekt onze tijd niet tot eer.

die epoche des europa des kommerzes ist vorüber.
de bladzijde over het europa van de handelaars is omgeslagen.

für europa wurde damit eine neue epoche eröffnet.
voor europa werd daarmee een nieuw tijdperk ingeluid.

erstens leben wir in einer epoche rasanter entwicklungen.
ten eerste zitten wij in een tijdperk van razendsnelle veranderingen.

derzeit erleben wir eine historische epoche des technologischen umbruchs,
wij maken een historische periode van technologische veranderingen door,

die unterzeichung des gatt hat nicht nur im welthandel epoche gemacht.
de tekst van de samenwerkingsovereenkomst is beschik baar, dus ben ik niet voornemens daar al te diep op in te gaan.

die eu steht an der schwelle zu einer neuen epoche der energiepolitik.
de eu staat op de drempel van een tijdvak zonder voorgaande inzake het energiebeleid.

heute stehen wir an der schwelle zu einer erregenden epoche in der geschichte.
wij staan thans aan het begin van een spannende tijd in de geschiedenis.

auch die in der neuen epoche erforderlichen qualifikationen unterliegen gegen wärtig einem wandel.
de vakeisen zijn in dit nieuwe tijdperk ook aan het veranderen.

start und end werden in sekunden seit beginn der & unix;-epoche angegeben.
starten endworden in seconden gespecificeerd sinds het begin van het & unix;-tijdperk.

europas landwirtschaft steht vor einer neuen epoche, vor dem großflächigen einsatz genetisch veränderter produkte.
voor de europese landbouw breekt een nieuw tijdperk aan, waartoe ook de grootschalige inschakeling van genetisch gemodificeerde producten behoort.