Results for ergänzungsblatt translation from German to Dutch

ergänzungsblatt t1 bis
lijst t1 bis

ergänzungsblatt zum einheitspapier
aanvullend formulier van het enig document

ergänzungsblatt zu einem zollvordruck
bislijst

(3) der wanderausstellungsbescheinigung ist ein ergänzungsblatt zur nutzung gemäß artikel 35 beizufügen.
3. aan certificaten voor reizende tentoonstellingen wordt een vervolgblad gehecht voor gebruik overeenkomstig artikel 35.

b) auf dem ergänzungsblatt t5bis oder der ladeliste t5: die registriernummer des vordrucks t5.
b) op het formulier t5 bis of de ladingslijst t5: het registratienummer dat op het formulier t5 voorkomt.

b) auf dem ergänzungsblatt t5 bis oder der ladeliste t5 die nummer, die auf dem kontrollexemplar t5 angegeben ist.
b) wat het formulier t 5 bis of de ladingslijst t 5 betreft: het nummer dat op het controle-exemplaar t 5 voorkomt.

die gesamtanzahl der in dem vordruck t5 und der in dem ergänzungsblatt oder in den ergänzungsblättern t5 bis aufgeführten packstücke ist in feld 6 des kontrollexemplars t5 anzugeben.
het totale aantal colli waarop het formulier t 5 en het (de) formulier(en) t 5 bis betrekking hebben, wordt in vak 6 van het controle-exemplaar t 5 vermeld.

diese bescheinigung ist nur zusammen mit einem beigefügten ergänzungsblatt gültig, das bei jedem grenzübertritt von einem zollbeamten abzustempeln und zu unterschreiben ist.
dit certificaat is alleen geldig indien het vergezeld gaat van een vervolgblad, dat bij elke grensoverschrijding door een douanebeambte moet worden afgestempeld en ondertekend.

(2) im fall einer gemäß artikel 32 absatz 2 ausgestellten wanderausstellungsbescheinigung gilt absatz 1 mit der ausnahme, dass der inhaber oder sein bevollmächtigter vertreter zu prüfzwecken auch die originalbescheinigung und das vom drittland ausgestellte ergänzungsblatt vorzulegen hat.
2. in het geval van een certificaat voor een reizende tentoonstelling dat overeenkomstig artikel 32, lid 2, is afgegeven, is lid 1 van dit artikel van toepassing maar legt de houder of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger ook het door het derde land afgegeven originele certificaat en vervolgblad ter verificatie over.

(1) bei im rahmen dieses unterabschnitts ausgestellten ursprungszeugnissen darf nur ein einziges exemplar die bezeichnung "original" aufweisen, und zwar neben dem titel des dokuments.sollten sich ergänzungsblätter als notwendig erweisen, so müssen diese neben dem titel des dokuments die bezeichnung "durchschrift" aufweisen.
1. de overeenkomstig deze onderafdeling afgegeven certificaten van oorsprong bestaan slechts uit één exemplaar waarop, naast het opschrift van het document, het woord%quot%origineel%quot% is vermeld.mochten extra kopieën nodig blijken, dan wordt daarop, naast het opschrift van het document, het woord%quot%kopie%quot% vermeld.