Results for erreichbare translation from German to Dutch

erreichbare fertigungsgenauigkeit
procesbegrensheid

voll erreichbare koppelanordnung
full-access-matrix

leicht erreichbare bedienelemente
gemakkelijk bereikbare geluidsknoppen

für neuzuwanderer erreichbare aufenthaltsvoraussetzungen
„bestaansmiddelenonderzoek” als onderdeel van de naturalisatieprocedure werd in 1976 afgeschaft in zweden, in 1977 in nederland, in 2000 in belgië en in 2006 in portugal.

erreichbare emissionswerte für neue fahrzeuge
haalbare emissieniveaus voor nieuwe voertuigen

bei lecküberprüfung erreichbare blöcke anzeigen
bereikbare blokken weergeven in lek-controle

es sind ambitionierte, aber erreichbare ziele.
ze zijn ambitieus, maar haalbaar.

zu berücksichtigen ist auch die erreichbare genauigkeit.
een ander punt van overweging is de nauwkeurigheid die kan worden bereikt.

erreichbare emissionswerte fÜr neue fahrzeuge und kraftstoffparameter
haalbare emissieniveaus voor nieuwe voertuigen en brandstofparameters

der kodex setzt hohe, aber erreichbare standards.
de code stelt hoge maar haalbare normen.

für den tabakrauch liegt der niedrigste erreichbare wert bei null.
voor tabaksrook ligt de laagst haalbare waarde bij nul.

der jetzt vorliegende kompromiss stellt das maximal erreichbare dar.
het compromis dat nu voorligt, is het best bereikbare.

aber ich ver mute, daß das zugleich auch das maximal erreichbare ist.
een laatste aspect: wij hebben niets tegen een verdere uitbreiding van het kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen voor allen die in onze europese unie wonen, maar overeenkomstig het mottofirst thingsfirst concentreren wij ons nu op de eu-burgers.

nicht erreichbare bereiche mit druckluft (<PROTECTED> = 5 bar) trocknen.
droog onbereikbare plekken met perslucht (<PROTECTED> = 5 bar).

die maximal erreichbare knochenmasse kann auch durch hormonelle faktoren verändert werden.
de piekbotmassa kan ook worden beïnvloed door hormonale factoren.

5.8.4 die so erreichbare standardisierung stellt einen europäischen mehrwert dar.
de standaardisering die zo haalbaar wordt, biedt een europese meerwaarde.

dazu werden spezifische, messbare und erreichbare ziele sowie angemessene indikatoren festgelegt.
er zullen specifieke, meetbare en haalbare doelstellingen worden opgesteld, evenals geschikte indicatoren.

der begriff ‚erreichbare zugfestigkeit‘ erfasst legierungen vor und nach einer wärmebehandlung.
de zinsnede legeringen „geschikt voor” omvat legeringen zowel voor als na warmtebehandeling.

leicht erreichbare bedienelemente für ein/aus, lautstärke, tiefen, matrixmodus und kopfhöreranschluss.
u hebt eenvoudig toegang tot stroom, volume, bas, matrix-modus en uw hoofdtelefoonaansluiting.

auch die medien sollten mit ihrer fähigkeit, schwer erreichbare gruppen anzusprechen, einbezogen werden.
ook de media moeten worden ingeschakeld omdat op die manier moeilijk te bereiken groepen benaderd kunnen worden.