Results for erschreckend translation from German to Dutch

das ist erschreckend.
dit is zeer onrustwekkend.

das ist erschreckend!
en op even gecoördineerde wijze moeten

das ist ganz erschreckend!
daarbij moeten we meer bepaald met de volgende feiten rekening houden.

das ergebnis ist erschreckend.
de regio's die thans onder de term „prioritair interventiegebied" vallen, stroken naar mijn mening niet met deze benadering.

das dokument ist erschreckend!
thans is de oorlog weer actueel in kroatië.

die ist erschreckend: mit 70 %
het antwoord is alarmerend: met 70% staan rijfouten van de vorkheftruckchauffeur onbetwist aan de top. met name te snel

diese zahlen sind erschreckend.
dat zijn huiveringwekkende cijfers.

die statistiken sind ziemlich erschreckend.
desalniettemin is het een nood zakelijke stap.

die dies bezüglichen statistiken sind erschreckend.
het geval roemenië, waar deze situatie een voorbeeld van is, baart ons grote zorgen.

es ist erschreckend, was man da erfährt.
het is beangstigend wat men dan te weten komt.

ist die wahrheit erschreckend? ganz gewiß.
moeten we bang zijn voor de waarheid?

aber das funktioniert gegenwärtig erschreckend schlecht.
(het parlement willigt het verzoek om terugverwijzing naar de commissie in)

kenntnisstand bezüglich der verbraucherrechte erschreckend niedrig
kennis over consumentenrechten zorgwekkend laag

diese verluste sind bereits erschreckend genug.
dat cijfer is op zichzelf reeds angstaanjagend genoeg.

der unterschied zwischen arm und reich ist erschreckend.
daaruit blijkt dat het verschil tussen armen en rijken werkelijk schrikbarend is.

die diesbezügliche bilanz des monats oktober ist erschreckend.
de balans van de maand oktober is wat dit betreft schrikbarend.

der umweltpolitische dissens unter den zwölf mitgliedsländern ist erschreckend.
voorzitter, een paar opmerkingen over de subsidiariteit.

die antwort lautet, daß wir darüber erschreckend wenig wissen.
het antwoord is dat wij daarvan bitter weinig weten.

die risiken wurden unter zugrundelegung erschreckend dürftiger beweise stark übertrieben dargestellt.
die risico's zijn zwaar overdreven en gebaseerd op schandalig pover bewijsmateriaal.

rogers (s). - (en) herr präsident, ich finde das wirklich erschreckend.
de heer barbi heeft mij gevraagd of de begroting-1985 ook voorzieningen bevat voor de aanzuivering van het deficit-1984.