Results for euronews translation from German to Dutch

euronews
euronews

euronews-nachrichtensender
euronews-netwerk

betrifft: sitz von euronews
betreft: zetel van euronews

audiovisuelle medien (euronews):
voor de audiovisuele sector (euronews):

moderator: alex taylor, euronews
gespreksleider: alex taylor (euronews)

euronews ist ein guter ansatz.
euronews is een goed doel.

" euronews" wird von europa finanziert.
euronews wordt gefinancierd door europa.

betrifft: europäischer fernsehkanal „euronews"
vraag nr. 96 van de heer ramirez heredia (h-355/92): betreft: europese televisiezender „euronews"

euronews ist bekanntlich ein unabhängiger fernsehsender.
euronews is, zoals u allen weet, een onafhankelijke televisiezender.

auch der europäische informationskanal euronews unterstützt die .
ook de europese nieuwszender euronews steunt

euronews-video über das futuris-programm
video van euronews over het futuris-programma

mittelknappheit beeinträchtigt unweigerlich die effizienz von euronews.
its effectiveness is inevitably limited by financial constraints.

wir müssen eine positivere einstellung zu euronews gewinnen.
we moeten positiever over euronews zijn.

europa tv eureka und die berufsbildung europäischer journalisten euronews
europa tv eureka en de opleiding van europese journalisten euronews

damit wird euronews wahrscheinlich direkt in die haushalte übertragen.
euronews zou dus in de toekomst misschien direct naar de huiskamers kunnen worden uitgezonden.

ich besuchte euronews 1997, und wir hielten das nicht für gut.
ik heb in 1997 een bezoek aan euronews gebracht en wij kwamen tot de conclusie dat deze methode te wensen overliet.

„euronews trägt eindeutig zur erreichung von zielen der eu bei.
"euronews is clearly relevant to eu objectives.

unterstützt wird auch die einrichtung eines euronews-studios in brüssel.
de inrichting van een brusselse studio voor euronews zal worden bevorderd.

d 3 000 000 ecu zur unterstützung des ara­bischen dienstes des satellitenprogramms euronews;
de heer drnovsek werd ontvangen door de heer j. delors, voorzitter van de commissie, met wie hij zich heeft onderhouden over de economische toestand in slovenië, welke zich in een kritieke fase bevindt, met name door de stijging van de werkloosheid en de financiële lasten in verband met de vluchtelingenhulp.

festlegung der neuen bedingungen für die zusammenarbeit mit euronews für 2005 und die folgejahre.
formuleren van nieuwe wijzen van samenwerking met euronews voor het jaar 2005 en de jaren daarna.