Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qualitätskriterien und evaluierungsmodalitäten für diese inhalte werden erforderlich.
er moeten kwaliteitscriteria en beoordelingsregels worden opgesteld.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) die kontroll- und evaluierungsmodalitäten werden von der kommission festgelegt.
3. de nadere voorschriften voor de controle en de evaluatie worden door de commissie vastgesteld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
die durchführungs-, kontroll-, beobachtungs- und evaluierungsmodalitäten ähneln den geltenden bestimmungen für die strukturfonds.
de uitvoerings-, controle-, opvolgings- en evaluatiemodaliteiten zijn geënt op die voor de structuurfondsen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
er erstreckte sich auf die eingerichteten verfahren zur mittelzuweisung für einzelprojekte, die monitoring- und evaluierungsmodalitäten, die verwaltungskosten sowie die auswirkungen der errichtung einer exekutivagentur.
het had betrekking op de bestaande procedures voor de toewijzing van middelen aan afzonderlijke projecten, regelingen voor toezicht en evaluatie, administratieve kosten en de impact van de oprichting van een uitvoerend agentschap.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man muß qualitätskriterien, evaluierungsmodalitäten und modalitäten für die akademische oder berufliche anerkennung der in aussicht genommenen bildungsinhalte und ‑niveaus festlegen, um lehrkräften und lernenden in der neuartigen lernlandschaft zur orientierung zu verhelfen.
om de leraren en leerlingen de weg te wijzen in de nieuwe leeromgeving zullen kwaliteitscriteria, beoordelingsregels en regels voor de academische of professionele erkenning van de inhoud en het niveau van de beschikbare opleidingen moeten worden vastgesteld.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: