From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liste der exportprodukte
lijst met exportproducten
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 3
Quality:
entwicklungsfonds für forschungen über exportprodukte
ontwikkelingsfonds voor onderzoek met betrekking tot exportproducten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
exportprodukte abzunehmen, daß wir veredelungsprodukte dorthin liefern.
de heer genscher rept met geen woord over de pers hing en cruiseraketten, het grootste probleem van europa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein großer teil der deviseneinnahmen für ihre landwirtschaftlichen exportprodukte muß heute für nahrungsmittelimporte ausgegeben werden.
veel van wat deze landen aan hun marktgewassen verdienen, wordt thans uitgegeven aan voedselimport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten exportprodukte der eu sind butter/butterfett, magermilchpulver, käse, vollmilchpulver und kondensmilch.
de eu exporteert vooral boter/boterolie, mageremelkpoeder (mmp), kaas, vollemelkpoeder (vmp) en gecondenseerde melk.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten anbaukulturen in aserbaidschan sind landwirtschaftliche exportprodukte – weintrauben, baumwolle, tabak, zitrusfrüchte und gemüse.
de grootste landbouwoogsten in azerbeidzjan zijn marktgewassen, druiven, katoen, tabak, citrusvruchten en groenten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem könnte der kampf um die märkte der industriestaaten einen stetigen preisverfall für exportprodukte bewirken, welcher die hersteller der entwicklungsländer ruinieren würde.
de strijd om de markten van de industrielanden kan tevens leiden tot een neerwaartse spiraal in de prijzen van exportproducten, die voor producenten uit ontwikkelingslanden funest kan zijn.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
andererseits bemüht sich die gemeinschaft besonders um eine handelsförderung zugunsten der länder des andenpaktes im hinblick auf die diversifizierung der exportprodukte und der ausfuhrmärkte sowohl für waren als auch für dienstleistungen.
anderzijds doet de gemeenschap een bijzondere inspanning voor de handelsbevordering ten gunste van de landen van het andespact, met het oog op de diversificatie van uitvoerprodukten en -markten, zowel van goederen als van diensten.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist in der tat ein kuriosum, denn die exportprodukte auf dem agrarsektor sind nicht das ergebnis einer normalen wirtschaftsentwicklung, sondern sie sind die folgen einer fehlentwicklung der internen agrarpolitik.
aan de andere kant geloof ik dat het de plicht van het parlement is een en ander zeer zorgvuldig te bekijken — en hier sluit ik mij geheel aan bij de heer jackson en trouwens ook bij de andere sprekers over dit punt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um die umstellung auf andere exportprodukte zu erleichtern gehört kolumbien auch zu dem allgemeinen präferenzsystem( aps) und darüber hinaus seit 1990 zu dem vorläufigen zusätzlichen präferenzsystem.
om de overgang naar andere exportproducten te vereenvoudigen, valt colombia ook onder het algemeen preferentiestelsel, aps, en sinds 1990 bovendien onder het tijdelijke extra preferentiestelsel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
obwohl die fue-investitionen eu-weit zu den höchsten gehören, stellt deren umsetzung in erfolgreiche exportprodukte und -dienstleistungen finnland doch weiterhin vor herausforderungen.
hoewel de o&o-investeringen tot de grootste in de eu behoren, blijft het een uitdaging voor finland om deze in succesvolle exportproducten en -diensten om te zetten.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die übrigen 3%, etwa 1.000 produkte, sind wichtige exportprodukte der am wenigsten entwickelten länder (z.b. textilien).
de overige 3% (een 1000-tal producten) zijn echter belangrijke exportproducten van de minst ontwikkelde landen (o.m. textiel).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die ccmi unterstützt ferner sowohl die einführung einer europaweiten regelung für den ursprung, die rückverfolgbarkeit und die kennzeichnung der im- und exportprodukte, als auch die einführung von prozessen, die energie sparen und erneuerbare energien nutzen.
verder wil de ccmi een lans breken voor de invoering van europese regels inzake de herkomst, traceerbaarheid en etikettering van ingevoerde en uitgevoerde producten, en van energiezuinige productieprocessen waarvoor hernieuwbare energiebronnen worden gebruikt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1.11 unter berücksichtigung der anderen für den sektor wichtigen faktoren, wie die bekämpfung von nachahmungen und der schutz des geistigen eigentums, umwelt und nachhaltige entwicklung, verbraucherschutz u.a., unterstützt die ccmi sowohl die einführung einer europaweiten regelung für den ursprung, die rückverfolgbarkeit und die kennzeichnung der im- und exportprodukte, mit der die wichtigen wertschöpfungsphasen in der wertkette erkennbar werden, als auch die einführung von prozessen und fertigungsverfahren, die energie sparen und erneuerbare energien nutzen.
1.11 tot slot wil de ccmi een lans breken voor de invoering van europese regels inzake de herkomst, traceerbaarheid en etikettering van ingevoerde en uitgevoerde producten, zodat duidelijk wordt welke de belangrijkste fases van de waardetoevoegende productie in de waardeketen zijn en van energiezuinige productieprocessen waarvoor hernieuwbare energiebronnen worden gebruikt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: