Results for förderungsprogrammen translation from German to Dutch

förderungsprogrammen und verabschiedet empfehlungen.
geïntegreerd in andere, sectorale beleidsterreinen (werkgelegenheid, onderwijs, enz.)

man müßte nun zu einer reihe von förderungsprogrammen für die künstlerische produktion kommen, und der vorschlag für eine richtlinie könnte den an
deze uitbreiding is absoluut noodzakelijk als wij een europa van de burgers willen scheppen en als wij tot een europese unie willen komen.

der augenfällige anstieg der öffentlichen aufwendungen für informatik ist im wesentlichen durch die aufstellung von förderungsprogrammen für die datenverarbeitung in frankreich und in deutschland bedingt.
met uitzondering van de kredieten voor het hoger onderwijs, vormen echter alle categorieën, die een sterke stijging vertonen, individueel genomen slechts een klein percentage van de overheidsfinanciering (maximaal 7 % in 1970).

durch die teilhabe an den regionalen förderungsprogrammen der eg verspricht sich spanien, die unterschiede zwischen dem lebensstandard in den verschiedenen regionen des landes überbrücken zu können.
de eg beschikbaar stelt. dank zij de regionale stimuleringsprogramma's van de eg hoopt spanje de verschillen in levensstandaard tussen de regio's van het land te kunnen overbruggen.

solange wir mit unseren förderungsprogrammen viel zu viel geld vernichten, für arbeitsplatzverschiebung sorgen, schwarzen schafen nicht ordentlich auf die finger klopfen und die wahren ursachen ignorieren, so lange hält uns die globalisierung im würgegriff.
volgens mij zijn er hele goede redenen om naast andere, eveneens belangrijke zaken het presenteren van voorstellen te verdedigen voor de sociaal-economische compensatie van degenen die gedupeerd zijn door de beperking van de uitvoer van europese aal.

formen, die sich neben ausgesprochenen förderungsprogrammen anbieten, sind staatlich subventionierte ausbildungsdarle­hen oder berechtigungen, steuervergünsti­gungen vergleichbar denen, die bei privater kapitalbildung, insbesondere beim eigen­heimbau, gewährt werden.
maar het gaat me er in dit geval alleen maar om juist die aspecten van hun invloed op het oplei­dingsstelsel onder de aandacht te brengen die voor sommige mensen (meestal de men­sen die al minder bevoorrecht zijn) de toegankelijkheid van scholing verkleinen.

regionales förderungsprogramm
regionaal ontwikkelingsprogramma