Results for für deine unterlagen translation from German to Dutch

danke für deine nachricht
bedankt voor uw bericht

vielen dank für deine geduld.
bedankt voor je geduld.

-„danke für deine hilfe, papa!
- fijn dat je wilde helpen, papa.

eine schützende rüstung für deine konsole.
je investering wordt beschermd door een onverwoestbare behuizing.

herbst ein puppentheater für deine familie!
herfst voer een poppenshow op voor je familie!

vielen dank im voraus für deine mitarbeit.
alvast bedankt voor je samenwerking.

trav, vielen dank für deine netten worte.
trav, bedankt dat je een goed woordje voor ons doet.

eine bluetooth®-tastatur für deine playstation®3.
een bluetooth®-toetsenbord voor de perfecte playstation®3-ervaring.

bist du bereit, für deine ideale zu sterben?
zijt gij bereid te sterven voor uw idealen?

und gewiß, er ist eine ehre für dich und für deine leute.
en voorwaar, hij (de koran) is een eer voor jou en jouw volk.

vielen dank diemut, vor allen dingen für deine kompromissbereitschaft!
die dank geldt met name ook haar bereidheid om compromissen te sluiten.

alle meine besten wünsche begleiten dich für deine baldige genesung.
ik hoop dat je spoedig weer helemaal hersteld zult zijn.

setze dich in kontakt mit unserem team für maßgeschneiderte lösungen für deine konten.
contacteer onze medewerkers voor persoonlijke oplossingen.

komm, den dritten schenke ich dir… den kannst du für deine frau machen.
hier, de derde krijg je van mij… maak je die klaar voor je vrouw.

aber wer, um alles in der welt, hat die gästeliste für deine geburtagsfeier zu verantworten?
het werk dat ondertussen is verricht door de vn, de ovse en de europese unie, heeft nu al een stabiliserend

und noch einmal ein herzliches wort des dankes für deine großartige arbeit als präsident dieses parlaments.
nogmaals hartelijk dank voor het uitstekende werk dat je als voorzitter van dit parlement hebt verricht.

und bitte um vergebung für deine sünde und lobpreise deinen herrn am abend und am frühen morgen.
en vraag vergeving voor jouw zonde en prijs de glorie van jouw heer met zijn lofprijzing, in de avond en in de ochtend.

danke für dein geschenk.
bedankt voor je cadeau.

josef, wende dich davon ab. und (du), bitte um vergebung für deine schuld.
yôesoef, wend je hier van af en jij (o vrouw) vraag om vergeving voor jouw zonde.

dann sagten wir: "adam! gewiß, dieser ist ein feind für dich und für deine gattin.
daarop zeiden wij: "o adam, voorwaar, dit is zeker een vijand van jou en jouw vrouw.