Results for fahrbeleuchtung teilweise oder ganz ... translation from German to Dutch

— teilweise oder ganz entrippt
— geheel of gedeeltelijk gestript

c. teilweise oder ganz entrahmt
c. gedeeltelijk of geheel afgeroomd

— tabak, teilweise oder ganz entrippt:
— geheel of gedeeltelijk gestripte tabak:

rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen
rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding

2401 20 rohtabak, teilweise oder ganz entrippt,
2401 20 geheel of gedeeltelijk gestripte ruwe tabak,

andere:– k, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen
andere:– , ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding

ganz, teilweise oder ganz und teilweise verfügbar sein sollte.
geheel, gedeeltelijk of zowel geheel als gedeeltelijk.

die unterweisung kann teilweise oder ganz mittels audiovisueller darstellung erfolgen.
deze voorlichting mag geheel of gedeeltelijk plaatsvinden door middel van een audiovisuele presentatie;

mindestruhezeiten können bei bestimmten tätigkeiten teilweise oder ganz aufgeschoben werden.
de minimumrusttijd kan voor bepaalde activiteiten volledig of gedeeltelijk worden uitgesteld.

— teilweise oder ganz entnppt anderer tabak: — nicht entnppt
— geheel of gedeeltelijk gestript andere tabak:

rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen:– , tabakauszüge und tabaksoßen:
rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding:–

nach slowenischer einschätzung ist die mehrheit der maßnahmen teilweise oder ganz übertragen worden.
de meeste maatre­gelen zijn geheel of gedeeltelijk omgezet vol­gens de evaluatie die door de sloveense autoriteiten werd verricht.

rauchtabak, auch teilweise oder ganz aus tabakersatzstoffen– k; tabakauszüge und tabaksoßen:
rooktabak, ook indien tabakssurrogaten bevattend, ongeacht in welke verhouding–

diese behindertenwerkstätten sind oft teilweise oder ganz im besitz der kommunen, die die aufträge vergeben.
deze werkplaatsen zijn gedeeltelijk of volledig eigendom van de gemeenten die de contracten gunnen.

besteht die periode Τ teilweise oder ganz aus störungsbeseitigungen, so .geht die betriebszuverlässigkeit ebenfalls zurück.
de storingen komen dan minder vaak voor en wel met een praktisch con­stante frequentie, zolang er tenminste niets verandert in de organisa­tie van de twee processen die kunnen samentreffen.

tabak, unverarbeitet tabak, unverarbeitet tabak, nicht entrippt tabak, teilweise oder ganz entrippt
ruwe en niet tot verbruik bereide tabak ruwe en niet tot verbruik bereide tabak ongestripte tabak geheel of gedeeltelijk gestripte tabak

die entschädigung kann folglich teilweise oder ganz die aus den verpflichtungen resultierende finanzielle belastung dieser luftfahrtunternehmen ausgleichen.
deze terugbetaling kan de financiële lasten die deze vervoerders als gevolg van deze verplichtingen dragen, dus geheel of gedeeltelijk compenseren.

d. sind die unter b genannten kosten teilweise oder ganz in den kosten für die laufende förderung enthalten?
d. zijn de sub Β genoemde kosten ten dele of geheel in de kosten van de lopende produktie begrepen?

analysenverfahren bezÜglich der zusammensetzung bestimmter teilweise oder ganz getrockneter, haltbar gemachter, fÜr den menschlichen verbrauch bestimmter milchprodukte
analysemethoden voor bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydreerde melkprodukten

bildung einer kohlenstoffablagerung hemmen oder ganz verhindern.
tratie het ontstaan van een koolstofafzetting remmen of volledig verhinderen.