From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fahrgast
passagier
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ausgeschiffter fahrgast
uitgestapte binnenvaartreiziger
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeug
hogesnelheidspassagiersvaartuig
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge.
hogesnelheidspassagiersvaartuigen.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fahrgast auf binnenschiffen
binnenvaartreiziger
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fahrgast- und besatzungsräume
passagiers‑ en bemanningsruimten
c) fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge,
c) hogesnelheidspassagiersvaartuigen,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nt2 reise nt3 fahrgast
nt2 europees sociaal handvest
verkehrsteilnehmer rt fahrgast (2826)
nt1 herwaardering van lonen
unentgeltlich zu befördernder fahrgast
reiziger met vrij vervoer
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fahrgastfährschiffe und fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge
ro-ro-veerboten en hogesnelheidspassagiersvaartuigen
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge folgender art:
hogesnelheidspassagiersvaartuigen zijnde:
fahrgast- und besatzungslisten (paxlst)
lijst van passagiers en bemanningsleden (paxlst)
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
„fahrgast“ jede person mit ausnahme
„een passagier”: iedere persoon aan boord met uitzondering van:
b) fahrgast-hochgeschwindigkeitsfahrzeuge folgender art:
b) hogesnelheidspassagiersvaartuigen, zijnde:
gesamtzahl der ausgeführten fahrgast-Übernahmen;
het totale aantal betaalde ritten;
mit klimaanlage ausgerüstete fahrgast- und zugpersonalbereiche
met airconditioning uitgevoerde ruimten voor reizigers en treinpersoneel
eine masse von 75 kilogramm je fahrgast;
een massa van 75 kg per passagier;
(4) für fahrgast-hochgeschwindigkeitsschiffe gilt folgendes:
4. bepalingen met betrekking tot hogesnelheidspassagiersvaartuigen:
der mindestversicherungsschutz je fahrgast beträgt 310 000 euro.
de minimale verzekeringsdekking per reiziger bedraagt 310 000 eur.
