Results for farbkombination translation from German to Dutch

gericht diese für ihre maschinen über einen erheblichen zeitraum dieselbe farbkombination verwendet hatte.
gerecht deze staat zich niet beroepen op het beginsel van bescherming van het gewettigd vertrouwen, tenzij hij het bestaan van uitzonderlijke omstandigheden aantoonde.

farbe: das logo ist schwarzweiß, kann aber in jeder farbe oder farbkombination reproduziert werden.
kleur: het logo is zwartwit, maar kan in om het even welke kleur of kleurencombinatie worden gereproduceerd.

da in der anmeldung keine bestimmten farben für die angemeldete marke angegeben werden, kann diese in jeder beliebigen farbkombination und damit auch mit einem ahornblatt in roter farbe wiedergegeben werden.
wat dit kleurverschil betreft, kan het aangevraagde merk evenwel in om het even welke kleurencombinatie worden afgebeeld, en dus ook met een rood esdoornblad, aangezien de kleuren van dit merk in de inschrijvingsaanvraag niet zijn vermeld.

das logo ist ein von unten gesehener kubus in flacher perspektive. es werden drei seiten in verschiedener größe gezeigt. auf der vorderseite, ein perfektes quadrat, sind zwei stilisierte olivenblätter dargestellt, die um einen im quadrat angelegten kreis konstruiert und innen von einem oval begrenzt sind, das eine horizontal, von drei wellenlinien aufgeschnittene olive darstellt, die dadurch in vier teile geteilt ist; die mittelachse der olive (oval) und die konstruktion der blätter sind im vergleich zum untergrund um 30° nach rechts geneigt, die olive und die blätter sind durch einen kleinen zweig verbunden, der in der unteren linken ecke des quadrats abgeschnitten wird. auf der seite unter der zentralen, mittlerer größe, befindet sich die grafik eines in travertinstruktur gemeißelten schlosses, mit einer neigung von 30° im verhältnis zu der vorderseite. auf der dritten seite links, ist in kleiner größe, mit einer neigung von 60° im verhältnis zu der vorderseite, nur die travertinstruktur dargestellt. farbe: das logo ist schwarzweiß, kann aber in jeder farbe oder farbkombination reproduziert werden.
het logo heeft de vorm van een cubus in vlak perspectief (onderaanzicht) en bestaat uit 3 vlakken van verschillend formaat. in het voorste, vierkante vlak staan 2 gestileerde olijfbladeren afgebeeld; de buitenste rand van de bladeren vormt een cirkel die volledig binnen het vierkant valt; de bladeren omsluiten een ovaal dat een olijf voorstelt die horizontaal door drie gegolfde lijnen in vieren wordt gedeeld; de middenas van de olijf (ovaal) en van de bladeren wijkt 30° af naar rechts ten opzichte van de loodlijn op de basis, de olijf en de bladeren zijn met elkaar verbonden door een takje dat eindigt in de linkeronderhoek van het vierkant. in het vlak onder dat middenste, op één na grootste vlak staat een grafische afbeelding van een kasteel, gegraveerd op travertijn, waarvan de as een hoek van 30° vormt ten opzichte van het voorste vlak. in het derde, kleine, linkerzijvlak, waarvan de as een hoek van 60° vormt met het voorste vlak, is alleen de travertijnstructuur weergegeven. kleur: het logo is zwartwit, maar kan in om het even welke kleur of kleurencombinatie worden gereproduceerd.