Results for fehlercode des fu auswerten translation from German to Dutch

ablauf des fue- und innovationsprozesses
de verschillende stappen in het o & o- en innovatieproces

vereinbarkeit auf der grundlage des fue-rahmens
verenigbaarheid op grond van het o&o-kader

berechnung des fue-preisindex anmerkungen zur methodik
berekening van het prijsindexcijfer voor o & o methodologische aantekeningen

ein hauptkriterium ist die selektivität des fue-steueranreizes.
een van de hoofdcriteria is het selectieve karakter van de fiscale stimulans voor o&o.

f) die fehlercodes des diagnosesystems einschließlich herstellerspezifischer codes,
f) de diagnostische foutcodes (met inbegrip van de eigen codes van de fabrikant);

3.1 bedeutung, effizienz und attraktivität des fue-rahmenprogramms.
3.1 belang, efficiëntie en aantrekkelijkheid van het o&o-kaderprogramma.

grundsätzlich sind alle in ziffer 5.10 des fue-gemeinschaftsrahmens vorgesehenen aufschläge anwendbar
alle verhogingen waarin punt 5.10 van de o%amp%o-kaderregeling voorziet, zijn eventueel van toepassing

allgemeines rahmenprogramm für die wissenschaftlichen und technischen tätigkeiten einschließlich der aktivitäten zur stimulierung des fue-potentials in der gemeinschaft
tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke o & o-strategie algemeen kaderprogramma van de wetenschappelijke en technische activiteiten met inbegrip van activiteiten ter stimulering van het o & o-potentieel in de gemeenschap 546.

der rückgriff auf gemeinschaftsinstrumentarien außerhalb des fue-bereichs wird sowohl bei den terrestrischen als auch bei den raumkomponenten erprobt.
voor zowel in-situ-als ruimtecomponenten zal het gebruik van communautaire niet-o%amp%o-instrumenten worden bestudeerd.

folglich kann keine auf der grundlage der maßnahme gewährte einzelbeihilfe als auf der grundlage des fue-rahmens vereinbar erachtet werden.
bijgevolg kan geen enkele individuele steun op grond van deze regeling worden beschouwd als verenigbaar met het o&o-kader.

des weiteren verpflichten sich die belgischen behörden, große projekte nach maßgabe von ziffer 4.7 des fue-gemeinschaftsrahmens anzumelden.
de belgische autoriteiten verbinden zich ertoe, grote projecten afzonderlijk aan te melden overeenkomstig punt 4.7 van de o&o-kaderregeling.

10 zusätzliche prozentpunkte gemäß randnummer 5.10.4. buchstabe a), b) oder c) des fue-gemeinschaftsrahmens;
verhoogd met 10 procentpunten overeenkomstig punt 5.10.4. a), b) of c) van de o%amp%o-kaderregeling;