From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man hat noch keine einzige feldfrucht ausfindig gemacht, die die banane ersetzen könnte.
vooral gezien het feit dat er op het ogenblik in de verenigde staten een enigszins isolationistische en pro tectionistische tendens heerst.
am stärksten aber unterstützen wir den anbau von tabak, eine feldfrucht, die in der union jährlich hunderttausende todesopfer fordert.
de grootste subsidie geven we echter aan de teelt van tabak, een gewas dat ieder jaar honderdduizenden slachtoffers in de unie maakt.
wenn beabsichtigt ist, dass der 'endverbraucher' jemand sein soll, der das gelieferte saatgut nur zum anbau einer feldfrucht nutzt, muss dies klarer dargelegt werden.
duidelijk moet worden of met 'eindverbruiker' iemand wordt bedoeld die met het geleverde zaad alleen maar een gewas teelt.