Results for fest schuhwerk translation from German to Dutch

schuhwerk
schoeisel

fest
feest

_ fest,
_ vast zijn,

hohes schuhwerk
hoge schoen

das schuhwerk umleisten
hernieuwd inleesten van een schoen

industriesektor schuhwerk und möbel
bedrijfssector schoenen en meubilair

schuhwerk, ohne sport- und sicherheitsschuhe
schoeisel, met uitzondering van sport- en veiligheidsschoeisel

maßanfertigung von schuhen,einschließlich orthopädisches schuhwerk
maatschoenmakerijen,m.i.v.vervaardiging van orthopedisch schoeisel

auch eine spezifikation für gleitsicheres schuhwerk wurde erarbeitet.
ook werd aandacht geschonken aan schoe: sel met antislipzolen.

deshalb ist entsprechendes schuhwerk wie wasserstiefel mit rutschfester sohle zu tragen.
daarom is het dragen van gepast schoeisel, zoals waterdichte schoenen met een antislipzool, vereist.

herstellung von medizinmechanischen und orthopädiemechanischen erzeugnissen (außer orthopädischem schuhwerk)
medische en orthopedische artikelenfabrieken (met uitzondering van fabrieken van orthope­disch schoeisel)

herstellung von medizin- und orthopädiemechanischen erzeugnissen (ohne orthopädisches schuhwerk)
medische en orthopedische artlkelenfabrieken (met uitzondering van fabrieken van orthopedisch schoenwerk)

der zweite vorschlag zur sache nennt neben bekleidung insbesondere noch kopfbedeckung und schuhwerk.
jammer genoeg functioneert de post niet zo best, voor al niet in mijn land, maar ik de indruk dat het elders ook niet veel beter is.

schuhwerk - die beschäftigten brauchen schuhwerk, das für ihre arbeitsumgebung geeignet ¡st.
schoeisel - werknemers moeten schoeisel dragen dat is aangepast aan hun werkomgeving.

schutzkleidung für die benutzer von handgeführten kettensägen — teil 3: prüfverfahren für schuhwerk ----
beschermende kleding voor gebruikers van kettingzagen — deel 3: beproevingsmethoden voor schoeisel ----

die daten wurden entsprechend angepasst, um toleranzen für kleidung, schuhwerk und körperhaltung zu berücksichtigen.
op de gegevens werd een correctie toegepast ten einde rekening te houden met de voor kleding, schoeisel en houding benodigde speling.

ein gehstock kann bei men schen mit gestörter propriozeption hilfreich sein, und auf geeignetes schuhwerk sollte geachtet werden.
er zijn speciale technieken nodig om de spierkracht, de vestibulaire functie en de centrale aanpassing te verbeteren.

Π verbraucher sollen künftig besser darüber informiert werden, aus wel­chen materialien schuhwerk hergestellt ¡st.
d binnenkort zullen consumenten gemakkelijker te weten kunnen komen welke materialen in schoenen en aanverwante artikelen gebruikt zijn.

die mitgliedstaaten wurden von der kommission über die mögliche einführung vorläufiger schutzmaßnahmen gegen schuhwerk aus china, indonesien und thailand konsultiert.
de commissie heeft met de lid-staten overleg gepleegd over de mogelijke invoering van voorlopige beschermende maatregelen voor schoenen uit china, indonesië en thailand.

• das obermaterial soll schutz vor chemischen und physikalischen einflüssen bieten; das schuhwerk muß eine rutschfeste sohle haben.
de schoenen moeten voorzien zijn van een antislipzool.