Results for fibrosierende translation from German to Dutch

alveolitis fibrosierende
fibroserende longblaasjesontsteking

kryptogene fibrosierende alveolitis
idiopathische pulmonale fibrose

fibrosierende alveolitis (idiopathisch)
alveolitis, fibroserende

risiko für fibrosierende kolonopathie und relevante maßnahmen zur risikominimierung:
het risico op fibroserende colonopathie en het toepasselijke minimalisatieadvies:

patienten sollten über das risiko für fibrosierende kolonopathie informiert werden.
patiënten moeten worden geïnformeerd over het potentiële risico op fibroserende colonopathie;

die wichtigsten bei anderen pankreasenzymersatz-arzneimitteln aufgetretenen schwerwiegenden nebenwirkungen sind anaphylaktischer schock und fibrosierende kolonopathie.
de belangrijkste ernstige bijwerkingen die met andere geneesmiddelen ter vervanging van alvleesklierenzymen zijn waargenomen, zijn ‘anafylactische shock’ en fibroserende colopathie.

als vorsichtsmaßnahme sollten ungewöhnliche abdominale symptome oder Änderungen abdominaler symptome medizinisch beurteilt werden, um eine fibrosierende kolonopathie auszuschließen.
uit voorzorg dienen ongebruikelijke buikklachten of veranderingen in buikklachten medisch te worden beoordeeld om de mogelijkheid van fibroserende colonopathie uit te sluiten.

die wichtigsten klasseneffekte der pankreasenzym-arzneimittel sind fibrosierende kolonopathie, hyperurikämie/hyperurikosurie und anaphylaktische reaktionen.
de meest relevante effecten die verband houden met de geneesmiddelengroep van pancreasenzymproducten zijn fibroserende colopathie, hyperurikemie/hyperuricosurie en anafylactische reacties.

bei patienten mit zystischer fibrose wurden unter hohen dosen von pankreatin-zubereitungen strikturen der ileozökalregion und des dickdarms (fibrosierende kolonopathie) beschrieben.
bij patiënten met cystische fibrose die hoge doses pancreatinepreparaten innamen, zijn stricturen van het ileocaecum en de dikke darm (fibroserende colonopathie) gemeld.

sprechen sie mit ihrem arzt, wenn sie ungewöhnliche magensymptome oder Änderungen der magensymptome bemerken, damit er die möglichkeit einer bestimmten darmerkrankung (fibrosierende kolonopathie) ausschließen kann.
neem contact op met uw arts als u ongebruikelijke maagklachten of veranderingen in maagklachten hebt, om uit te sluiten dat u een langsegmentvorm van een dikkedarmaandoening hebt (fibroserende colonopathie).

die wiederholte einnahme von pankreasenzymersatz-arzneimitteln in hohen dosen kann außerdem eine vernarbung oder verdickung der darmwand verursachen, die eine darmverengung, eine so genannte fibrosierende kolonopathie, zur folge haben kann.
herhaalde, hoge doseringen van geneesmiddelen ter vervanging van alvleesklierenzymen kunnen ook littekenvorming of verdikking van de darmwand veroorzaken, wat tot een blokkade van de darmen kan leiden, een aandoening die fibroserende colopathie wordt genoemd.

fibrosierendes osteochondrom
osteochondrofibroom