Results for finanzierungsbedarfs translation from German to Dutch

ermittlung des künftigen finanzierungsbedarfs
analyse van de toekomstige financieringsbehoeften

aktion 15 - ermittlung des künftigen finanzierungsbedarfs
maatregel 15 – analyse van de toekomstige financieringsbehoeften

finnvera deckt bis zu 75 % des gesamten finanzierungsbedarfs.
daarbij wordt maximaal 75% van de in totaal benodigde financiering verstrekt.

die bank hat damit dem starken anstieg des finanzierungsbedarfs entsprochen.
met deze grote toename reageerde de bank op de sterk gestegen vraag naar haar kredieten.

verminderung des finanzierungsbedarfs des staates auf 7% des bip bis 1986.
belgië: vermindering van het financieringstekort op de rijksbegroting tot 7% van het bbp in 1985.

dies könnte zu einer verringerung des öffentlichen finanzierungsbedarfs in europa beitragen.
hierdoor zou in europa de druk om overheidssubsidies te verlenen, kunnen verminderen.

zur deckung des finanzierungsbedarfs von kmu stehen drei verschiedene instrumente zur verfügung:
met drie verschillende instrumenten beantwoordt de eib aan de financiële behoeften van het mkb:

geldmenge in ihrer weiten definition und eine einschränkung des finanzierungsbedarfs des öffentlichen sektors.
de economische vooruitzichten op korte en middellange termijn zullen vooral bepaald worden door de ontwikkelingen op de oliemarkt.

die öffentliche entwicklungshilfe beläuft sich auf lediglich 10–15% des weltweiten finanzierungsbedarfs.
de officiële ontwikkelingshulp kan maar 10% tot 15% van deze internationale financieringsbehoefte dekken.

bezüglich des finanzierungsbedarfs muß das „risikoka-pital"-prinzip eingeführt werden.
gelet op onze geprivilegieerde betrekkingen sinds het be gin van het europese eenmakingsproces alsook op de uit dagingen van de volgende eeuw en op het belang die sa men aan te gaan, is het nu onze taak een echt partner schapmodel uit te werken, dat zijn beslag moet krijgen in de vijfde overeenkomst van lomé.

die von den minderheitsaktionären zugesagten maßnahmen [26] sollen zur reduzierung des finanzierungsbedarfs beitragen.
ook de door de minderheidsaandeelhouders toegezegde maatregelen [26] moeten ertoe bijdragen haar financieringsbehoefte te reduceren.

finanzierungsbedarf
financiële behoeften