Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der vorteil für die kmu wäre eine alternative finanzierungsform.
voor een mkb vormt dit een alternatieve lastenverlichting.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wahl der finanzierungsform für oflprogramme wirft besondere probleme auf.
"(...) ziet het er niet naar uit dat de cursisten daardoor zelf flexibelere mogelijkheden op het punt van het le ren kregen."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vor allem die verhütung wird als eine wichtige gemeinschaftliche finanzierungsform angesehen.
2.6.10 wat sociale en economische activiteiten betreft, zijn aan duurzame bosbouw tal van factoren verbonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die wahl der finanzierungsform muß anhand des kriteriums der effizienz vorgenommen werden.
gekozen moet worden voor de financieringswijze die het meest doelmatig is.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist vielleicht gerade wegen ihrer neuartigkeit eine schwer zu nutzende finanzierungsform.
deze bron van financiering komt maar moeizaam op gang, wellicht vanwege de nieuwheid ervan.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei manchen projekten ist die lösung dieser probleme die voraussetzung für eine optimale finanzierungsform.
voor de overige projecten, met name die in de sector spoorvervoer, zijn de financieringsplannen nog niet rond; volgens de groep moet er dan ook aandacht worden besteed aan de ontwikkeling van inventieve en doelmatige financieringsplannen, waarin openbare middelen, met inbegrip van door de unie verstrekte middelen, worden aangewend in combinatie met particuliere middelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die kommission wird sich um eine finanzierungsform bemühen, die den geäußerten wünschen optimal entspricht.
de commissie zal voor de financiering zorgen die het best met die wensen overeenkomt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
politische entscheidungsträger können diese finanzierungsform auch als steuerungsinstrument zur verwirklichung bestimmter grundlegender ziele einsetzen.
deze hervormingen zijn te verdelen indrie hoofdcategorieën: overdracht van taken naarregionale organen en arbeidsbureaus, meer tussenkomst van de overheid bij overleg met regionale en lokale betrokkenen en verdergaande privatisering van het aanbod.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finanzierungsinstrumente stellen die hauptsächliche finanzierungsform für marktnahe tätigkeiten dar, die im rahmen von horizont 2020 gefördert werden.
financieringsinstrumenten zijn de voornaamste vorm van financiering voor marktgerichte activiteiten die in het kader van horizon 2020 worden gesteund.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finanzierungsformen
methoden voor de financiering
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality: