Results for finanzstrategien translation from German to Dutch

237. fordert, dass die beitrittsländer zukunftsfähige und verlässliche umwelt- und finanzstrategien ausarbeiten;
237. verzoekt de kandidaat-lidstaten duurzame en betrouwbare milieu- en financiële strategieën uit te werken;

ausarbeitung strategischer pläne, einschließlich finanzstrategien, und vorbereitung einer nationalen abfallbewirtschaftungsstrategie und eines abfallbewirtschaftungsplans.
opzet van strategische plannen, waaronder financiële strategieën, en van een nationale afvalbeheersstrategie en een afvalbeheersplan.

die bewerberländer verfügten nicht über genügend institutionelle kapazitäten, um bereits zu einem frühen zeitpunkt umwelt- und finanzstrategien zu entwickeln.
de kandidaat-lidstaten hadden te weinig institutionele capaciteit om tijdig milieu- en financieringsstrategieën te ontwikkelen.

eine finanzielle hauptfrage, die in den fallstudien herausgestellt wurde, bezog sich auf die kanalisierung von geldmitteln für die verkehrsinvestition und miteinander in widerspruch stehende finanzstrategien auf den verschiedenen regierungsebenen.
eén belangrijk financieel vraagstuk voor het pendelen dat in de praktijkgevallen is benadrukt heeft betrekking op het in bepaalde kanalen leiden van fondsen voor transportinvestering en in konflikt zijnde financiële beleidsregels op verschillende bestuursniveaus.

diese notwendigkeit ist umso offensichtlicher, seit einige schwerwiegende vorfälle eingetreten sind, die das langjährige rentensparen von arbeitnehmern zunichte gemacht haben, die in unternehmen beschäftigt waren, welche die mittel des zweiten pfeilers durch verantwortungslose finanzstrategien schlecht verwaltet haben.
dit is des te duidelijker geworden na enkele ernstige incidenten waarbij jarenlang door werknemers bijeengespaarde pensioenvoorzieningen in rook zijn opgegaan in ondernemingen die de middelen van de iie pijler slecht hadden beheerd vanwege onverantwoordelijke financiële strategieën.

bei ebay leitete er ein großes weltweites team, das für finanzstrategien, Übernahmen, ressourcenzuteilung und leistungsanalyse zuständig war.vor seinem eintritt bei logitech war er als finanzberater bei zillion tv tätig. davor arbeitete er sechs jahre lang für ebay, wo er zuletzt als chief financial officer für ebay marketplaces, den größten geschäftsbereich des unternehmens, eingestellt war. bei ebay leitete er ein großes weltweites team, das für finanzstrategien, Übernahmen, ressourcenzuteilung und leistungsanalyse zuständig war.
bij ebay leidde bardman een groot wereldwijd team dat zich richtte op financiële strategiëen, aankopen, resourcetoewijzing en prestatieanalyses.voordat dhr. bardman bij logitech in dienst trad, bekleedde hij de functie van consultant voor zillion tv. daarvoor had hij zes jaar bij ebay gewerkt, met als laatste functie die van chief financial officer voor ebay marketplaces, de grootste bedrijfsportfolio van ebay. bij ebay leidde bardman een groot wereldwijd team dat zich richtte op financiële strategiëen, aankopen, resourcetoewijzing en prestatieanalyses.