Results for firmware translation from German to Dutch

firmware
firmware

firmware-interpreter
firmware interpretator

die firmware auf colorhug-farbmessgeräten aktualisieren
de firmware op de colorhug-colorimeter updaten

eingeschränkte unterstützung von geräten mit älterer firmware
beperkte ondersteuning voor apparaten met oudere firmware

pure-fi mobile™ ist über firmware aktualisierbar.
de firmware van de pure-fi mobile™ kan opgewaardeerd worden.

firmware-updates: wählbar: manuell oder automatisch
firmware-updates: selecteerbaar: handmatig of automatisch

hardware, firmware-treiber-updates und -upgrades;
hardware, firmware driver updates en upgrades;

software global 12.007 dectector firmware version 11.05 fk003871 v 1.1
software global 12.007 dectector firmware version 11.05 fk003871 v 1.1

hochwertige sensoren, modernste firmware und die besten objektive sorgen für eine erstklassige videoleistung.
zie hoe eersteklas sensors, geavanceerde firmware en de allerbeste lenzen geweldige videoprestaties kunnen leveren.

vollständige unterstützung für die funcube-dongle-api, verfügbar mit firmware 18f oder neuer
volledige ondersteuning voor de funcube dongle api voor firmware 18f of later

der sinn und zweck dieser Änderungsanträge bestand darin, den patentschutz nur für firmware als teil einer technischen vorrichtung sicherzustellen, was die interoperabilität erleichtert und die patentierung reiner software verhindert.
dit was volgens mij ook een overwinning van het gezond verstand in het europees parlement op de belangen van een paar grote it-producenten, die heel wat lobbywerk hebben verricht.

%1, da die firmware fehlt@info:status notification when an interface changes state (%1) due to deviceremovedreason
%1 omdat firmware ontbreekt@info:status notification when an interface changes state (%1) due to deviceremovedreason

nachdem sie das teleskop mit ihrer seriellen bzw. usb-schnittstelle verbunden haben, schalten sie ihr teleskop an. es wird dringend empfohlen, dass sie die neueste firmware für ihren teleskopcontroller herunterladen und installieren.
nadat uw telescoop op de seriële of usb-poort is aangesloten, zet u de telescoop aan. het is erg belangrijk dat u de laatste "firmware" voor uw telescoopbesturing ophaalt en installeert.

die interoperabilitätskomponente „sicherheitsplattform“ ist definiert als ein baustein (generisches produkt, anwendungsunabhängig), der aus hardware und basissoftware (firmware und/oder betriebssystem und/oder unterstützungswerkzeuge) besteht und zum aufbau komplexerer systeme (generische anwendungen, d. h. anwendungsklassen) genutzt werden kann.
het interoperabiliteitsonderdeel „veiligheidsplatform” wordt omschreven als een bouwsteen (generiek en applicatieonafhankelijk product) bestaande uit computerapparatuur en elementaire programmatuur (firmware en/of besturingssysteem en/of ondersteunende hulpprogramma's) die kunnen worden gebruikt voor het bouwen van meer complexe systemen (generieke applicaties, dus klassen van applicaties).