Results for fit translation from German to Dutch

fit
fit

snap fit
druksluiting

volenti non fit iniuria
aan hem die wil geschiedt geen onrecht

fit für das 21. jahrhundert
voorbereiding op de 21ste eeuw

die eu für 2010 fit machen
de eu klaarstomen voor 2010

fit für das 2 Ì. jahrhundert
voorbereiding op de 21 ste eeuw

der fit wird vom industrieministerium verwaltet.
het fit wordt beheerd door de minister van industrie.

a fit halt an saccharose von mehr als 10
zoelhoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten saccharose, zonder andere toegevoegde stoffen

die kmu für die moderne wirtschaft fit machen
steunpunt voor het mkb in een moderne economie

albanien noch nicht fit für ein abkommen mit der eu
het ontbreken van deze maximumtermijn zou rechtsongelijkheid veroorzaken.

die richtlinie mache die eu auch fit für die weltwirtschaft.
zij heeft stappen ondernomen bij het hof van justitie.

vice-président fep-fit et cadres; féderation
vice-président fédération des employés privés - fédération indépendante des travailleurs et cadres (fep-fit et cadres)

das ist die zielsetzung. europas jugend muß fit gemacht werden.
de heer de coene en mevrouw de esteban benadrukten dit al.

beweg dich, halt dich fit. damit du der sache gewachsen bist.
beweeg, voefje fit; ¡e kunt er beter tegen!

im gegenteil, man muß den eisenbahnsektor für seine eigene zukunft fit machen.
integendeel, we moeten het spoorwegvervoer voorbereiden op de toekomst.

diese bildungsprogramme fördern kenntnisse und fähigkeiten des einzelnen und machen fit für die zukunft.
deze onderwijsprogramma's bevorderen de kennis en vaardigheden en bereiden voor op de toekomst.

pro-fit sportartikel, weinsberger str. 81, d-74076 heilbronn
kynast ag, artlandstr. 55, d-49692 quakenbrück

alle gemeinschaftsinitiativen arbeiten grenzübergreifend und versuchen, mit neuen ideen menschen für den arbeitsmarkt fit zu machen.
alle gemeenschapsinitiatieven zijn grensoverschrijdend en ze trachten met behulp van nieuwe ideeën mensen geschikt te maken voor de arbeidsmarkt.

"one size does not fit all", da auch die krisenursachen nach ländern sehr unterschiedlich sind.
one size does not fit all; de oorzaken van de crisis verschillen immers ook sterk per land.

„wie frau sanft es vorhergesehen hat, ich fühle mich wieder fit wie ein turnschuh.“
ik ben heel blij u hier te zien. u zult hier heel nuttig werk doen...