From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fluorkohlenwasserstoffe (fkw)
fluorkoolwaterstoffen (hfk's)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
perfluorierte kohlenwasserstoffe (fkw)
perfluorkoolwaterstoffen (pfk's)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fkw: - produktion von hcfc 22
hfk: -hcfk-22-productie
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
perfluorierte kohlenwasserstoffe (fkw/ pfc)
perfluorkoolwaterstoffen (pfk’s)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fluorchlorkohlenwasserstoffe (fkw) in der umwelt
de commissie heeft deelgenomen aan de vierde (5) vergadering van het comité van in
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
großes reduktionspotential bei fkw-regulierung.
groot reductiepotentieel bij regulering van hfk's
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die fkw setzen bei sonneneinstrahlung chloratome frei.
maar voor heel bepaalde, nauwkeurig omschreven sectoren, met name voor de geneeskunde, is het gebruik van spuitbussen nog wel toegestaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fkw-113-lösemittel ist von sehr niedriger
cfkw-113 heeft een zeer geringe giftigheid maar hoge concentraties kunnen aanleiding geven tot bewustzijnsver lies.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die zerstörung von fkw-lÖsemitteln durch verbrennung oder in katalytisehen
vernietiging van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fkw-113-lösemittel ist nicht brennbar, aber nichtazeotrope
cfkw-13 is niet brandbaar, maar niet-azeotropische mengsels met alcohol worden bij verdamping brandbaar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das material muß absorptionsfrei und langfristig mit fkw-lösemittel verträglich sein.
cfkw-oplosmiddelen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detaillierte prüfung der emissionsquellen der fkw rl1 und r12 in der kälte- und klimaindustrie
nauwkeurig onderzoek naar de oorzaken van vrijkomen van cfkw's 11 en 12 in de koel- en luchtbehandelingsindustrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kleidern), die den grössten teil des verbrauchs an fkw-lÖsemittel in der
cfkw-113 (trichloortrifluorethaan) voor reinigings-, ontvettings- en droogdoeleinden (met uitsluiting van textiel en kleding), dat naar wordt aangenomen het overgrote deel van het verbruik van cfkw- oplosmiddelen in de gemeenschap dekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die in der industrie verwendeten fkw beschwören in der gemeinschaft den niedergang einer industrie von 18 milliarden ecu herauf.
er is ten eerste het inzicht dat de diverse tot dusver genomen maatregelen niet voldoende waarborgen bieden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die anleitung wurde verfasst mit der absicht, die emissionen der fkw rl1 und r12 in die atmosphäre zu verringern.
de kode is tot stand gebracht met het oog op vermindering van de lozing van cfkw's 11 en 12 in de atmosfeer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fkw, pfk und sf6 entstehen auch in der halbleiterindustrie, wo in zukunft mit einem anstieg der emissionen zu rechnen ist.
hfk’s, pfk’s en sf6 worden ook uitgestoten door de halfgeleiderindustrie, en verwacht wordt dat deze emissies in de toekomst nog zullen toenemen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das fkw 113-lÖsemittel muß in der regel ersetzt werden, wenn der gehalt an gelösten schmutz-
cfkw-113 als oplosmiddel moet doorgaans worden vervangen wanneer het
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ferner sieht die eg-verordnung verwendungsbeschränkungen nur für sf6 vor, wohingegen die österreichische maßnahme auch die verwendung von hfkw und fkw einschränkt.
voorts beperkt de verordening uitsluitend het gebruik van sf6, terwijl het oostenrijkse besluit ook het gebruik van hfk’s en pfk’s beperkt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die konstruktionsmaterialien sollten gegenüber fkw-lÖsemitteln beständig sein und dürfen während der lebensdauer der anlage zu keinen pannen anlaß geben, wenn die empfohlenen wartungsverfahren eingehalten werden.
de materialen die in de reinigingsapparatuur worden verwerkt dienen bestand te zijn tegen cfkw-oplosmiddelen en mogen, indien het aanbevolen onderhoud wordt uitgevoerd, gedurende de levensduur van de apparatuur geen storingen veroorzaken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die verordnung (eg) nr. 842/2006 über bestimmte fluorierte treibhausgase (f-gase) zielt darauf ab, emissionen bestimmter unter das kyoto-protokoll fallender f-gase (hfkw, fkw und sf6) zu verhindern oder zu minimieren.
verordening (eg) nr. 842/2006 betreffende bepaalde gefluoreerde broeikasgassen (f-gassen) heeft ten doel de emissie van bepaalde f-gassen (hfk’s, pfk’s en sf6) waarop het protocol van kyoto betrekking heeft, te voorkomen en te beheersen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: