Results for floaten translation from German to Dutch

floaten
zwevend

allgemeines floaten
algemeen zweven

floaten der waehrungen
zweven van de valuta's

in nationaler waehrung ausgedrueckte befreiungen floaten auf tagesbasis
de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen zweven dagelijks

vor dem beitritt zum wkm ii praktizierte die slowakei ein wechselkurssystem mit kontrolliertem floaten.
vóór de toetreding tot wkm ii hanteerde slowakije een stelsel gebaseerd op een gecontroleerd zwevende wisselkoers.

die sechs länder lassen ihre währungen nach außen floaten (blockfloating).
de 6 landen laten hun valuta naar buiten toe zweven.

die slowakische nationalbank beschloß im oktober 1998, den festen wechselkurs abzuschaffen und die landeswährung floaten zu lassen.
slowakije heeft een wet aangenomen over het nieuw leven inblazen aan de nationale industrie die in overheidssteun voor bedrijven in moeilijkheden voorziet.

die art der vereinbarungen reichen von currency-board-regelungen bis zu “verschmutztem” floaten.
de regelingen die derde landen hanteren variëren van "currency boards" tot een zwevend wisselkoersbeleid.

--- die bewertungsabschläge für inverse floater der kategorie 1 sind für alle liquiditätsklassen gleich( siehe kasten 11).
--- de surpluspercentages toegepast op instrumenten op lijst 1 met invers-variabele rente zijn voor alle liquiditeitsklassen gelijk en zijn vermeld in kader 11.