Results for fluktuation translation from German to Dutch

fluktuation
fluctuatie

fluktuation - dienstleistungen
volatiliteit diensten

fluktuation des augeninnendruckes
intraoculaire druk schommeling

hepatitis c rna-fluktuation
hepatitis c rna schommeling

starke fluktuation des personals
het personeelsverloop bij de overheid is aanzienlijk

- hoher krankenstand und fluktuation.
de consequenties waren een lage utilisatie van de capaciteit en een slechte kwaliteit van het produkt.

geringere fluktuation des grönländischen verwaltungspersonals.
een lager personeelsverloop binnen het groenlands bestuur.

arbeitskraefte/fluktuation zwischen den mitgliedstaaten
migratie van werknemers tussen de lid-staten

hinsichtlich der arbeitnehmerbelange, fluktuation, kündigungen und einstellungen;
wat personeelszaken betreft, het personeelsverloop, beëindigingen van dienstverband en werving van nieuw personeel;

die starke fluktuation von angestellten ist ein großes problem.
een van de aandachtspunten zijn de bijzondere economische zones en vrijhavens ["donauhanza"].

die fluktuation der mitarbeiter warinden vergangenen jahren nichtsehr hoch.
het personeelsverloopis de afgelopenjaren niet heel groot geweest.

die fluktuation ist hier höher als in anderen abteilungen der verwaltung.
het personeelsbestand fluctueert bij het cbs sterker dan bij andere onderdelen van de overheid.

- abbau von fehlzeiten und fluktuation, dadurch sicherung der kontinuität des
- toegevoegde waarde, flexibiliteit, inno­vatievermogen en kwaliteit, zijn gelijk­waardige verlangens van de fabrikant, waarmee hij bij de vormgeving van pro­duktie- en arbeidsprocessen rekening moet houden.

7. psychosomatische symptome und andere anzeichen für stress wie absentismus und fluktuation
psychosomatische symptomen en andere s tre s s-indikatoren, zoals arbeidsverzuim en personeelsverloop.

diese fluktuation hat folgen für die in der justiz vorhandene erfahrung und sachkenntnis.
indirecte belasting: bij het departement fiscaal beleid van het ministerie van financiën

daraus resultiert eine hohe fluktuation in bestimmten abteilungen und ein früher gesundheit­licher verschleiß.
hierna volgen hyperthyroidisme, dan maagproblemen en stofwisselingsziekten.

durch die äußerst hohe fluktuation infolge der schlechten besoldung ist die arbeitseffektivi­tät erheblich beeinträchtigt.
het hoge personeelsverloop als gevolg van de lage salariëring komt de doelmatigheid niet ten goede.

kapitel iv: die schichtarbeiter 1. löhne und zulagen 2. personalbeschaffung und -fluktuation
hoofdstuk iv: werknemers in ploegendienst 1. betaling en bonussen 2. werving en mobiliteit 3.

die flächendeckende nutzung erneuerbarer energieträger (ausgleich der fluktuation ohne rückgriff auf fossile energien);
grootschalige toepassing van hernieuwbare energie (waarbij een oplossing moet worden gevonden voor het discontinue karakter daarvan zonder gebruik te maken van fossiele energie);

quantität und qualität der produktion; produktionsengpässe; belegschaftswechsel (fluktuation) und absentismus;
tenslotte raadde hij aan meer aandacht te besteden aan de volgende verschijnselen: i. hoeveelheid en kwaliteit van de produktie, knelpunten in de produktie; ii. verloop en verzuim van arbeidskrachten; iii. lengte van inleertijden en mogelijkheid de verworven vaardighe­den opnieuw te gebruiken.