Results for fohlen translation from German to Dutch

fohlen
veulen

fohlen bei fuß
veulen voordat het is gespeend

stute und fohlen-police
merrie-en veulenpolis

geburtsprämie für fohlen der ardenner-rasse
steun voor investeringen ten behoeve van het milieu

daher wird das stillen nicht emp fohlen.
daarom wordt het geven van borstvoeding niet aanbevolen.

das stillen wird während der behandlung nicht emp fohlen.
het geven van borstvoeding wordt tijdens de behandeling niet aanbevolen.

nicht anwenden bei fohlen bis zu einem lebensalter von 6 monaten.
niet gebruiken bij lacterende merries.

die immunogenität der gegenwärtigen formulierung des impfstoffs wurde bei 15 fohlen bestätigt.
de immunogeniteit van de concurrerende samenstelling van het vaccin werd bevestigd in 15 veulens.

es wird daher empfohlen, fohlen nicht jünger als 6 monate zu impfen.
derhalve wordt aanbevolen veulens jonger dan 6 maanden niet te vaccineren.

die unschädlichkeit des impfstoffes wurde bei fohlen ab einem alter von 5 monaten nachgewiesen.
de veiligheid van het vaccin werd aangetoond in veulens van 5 maanden oud.

wallonien : gewährung einer prämie für die eintragung von fohlen oder stutfohlen ins pferdestammbuch
wallonië : premie voor het inschrijven van veulens in het stamboek

equiden, ausgenommen nicht zugerittene fohlen, müssen während des transports ein halfter tragen.
eenhoevigen moeten tijdens het vervoer een halster dragen, niet afgerichte veulens uitgezonderd.

(2) nach der dialy se wird eine zusätzliche dosis von 250 bis 500 mg emp fohlen.
(2) aansluitend op de dialyse wordt een aanvullende dosis van 250 tot 500 mg aanbevolen.

(1) am ersten tag der behandlung mit levetiracetam wird eine initialdosis von 750 mg emp fohlen.
(1) op de eerste dag van een behandeling met levetiracetam wordt een oplaaddosis van 750 mg aanbevolen.

inhalt des programms: entwurf einer großherzoglichen verordnung zur einführung einer geburtsprämie für fohlen der ardenner rasse.
goedkeuring door de commissie. in­houd van het programma : ontwerp van groot­hertogelijke verordening tot instelling van een premie bij de geboorte van ardenner­veulens.

- entsprechend den regeln des zuchtbuchs als fohlen bei fuß identifiziert worden sein, wobei mindestens die deckbescheinigung vorliegen muß.
- voordat het is gespeend, zijn geïdentificeerd overeenkomstig de voorschriften van dat stamboek, op grond waarvan ten minste het dekcertificaat vereist moet zijn.

das hohe haus wird sich aber sicherlich über die mitteilung freuen, daß die zahl in der vorlage des vor sitzes genau dieselbe war wie vom parlament empfohlen. fohlen.
voorlichting mag zich niet beperken tot simpele mededeling van gegevens, doch moet ook een boodschap overbrengen die waarde bezit en van verbeeldingskracht getuigt, namelijk het europese denkbeeld.

(5) im weißbuch zur allgemeinen und beruflichen bildung wird die gleichbehandlung von investitionen in materielle güter und bildungsinvestitionen empfohlen. fohlen.
(·') het witboek over onderwijs en opleiding beveelt de gelijke behandeling aan van materiële investeringen en investeringen in opleiding.

die natürliche aufzucht von pferden, bei der die fohlen länger bei den müttern bleiben können und den tieren mehr weideäche zur verfügung steht, ist schon lange das ziel von ingvar fredricson.
het idee om paarden op een natuurlijke wijze groot te brengen door veulens in een veel ruimere omgeving langer onder de hoede van de merries te laten, wordt al lange tijd gepropageerd door ingvar fredricson: een gepensioneerde professor in de paardenfokkerij die ervan overtuigd is dat een merrie de natuurlijke en beste opvoeder van het veulen is.de achterliggende gedachte van het project is dan ook om de voordelen van de landbouwgronden van kleine boeren met een lage productiviteit te gebruiken om paarden een leefomgeving te bieden waar zij op basis van een ge-certiceerd fokprogramma met steun van leader+ kunnen opgroeien.

die anwendung von kep p ra während der schwangerschaft und bei frauen im gebärfähigen alter, die nicht verhüten, wird nicht emp fohlen, es sei denn, dies ist klinisch erforderlich.
keppra wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap en bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd die geen anticonceptie gebruiken, tenzij dit klinisch noodzakelijk is.