Results for foren translation from German to Dutch

foren
forum

gesamtwirtschaftliche foren
fora op macroniveau

logitech-foren
logitech-forums

die foren finden
de carrefours vinden navolging

novell foren (en)
forums van novell (en)

abteilung handelspolitische foren
dmo/hf

veranstaltungen, foren, open days
evenementen, fora, open days

eu-institutionen und- foren
eu-instellingen en fora

internationale institutionen und foren
internationale instellingen en fora

als foren sozialpolitischen fortschritts;
fungeren als platform voor sociale vooruitgang;

foren zum austausch von stoffinformationen
informatie-uitwisselingsforums voor stoffen

es wurden zwei foren organisiert:
er werden twee panels georganiseerd:

foren energie-umwelt-wirtschaft
platform energie-milieu-economie

3.1 internationale organisationen und foren
3.1 internationale organisaties en fora

die foren nehmen fünf aufgaben wahr:
de opdracht van de carrefours bestaat erin:

- die ersten foren sind 1989 entstanden.
de eerste carrefours werden in 1989 opgericht, onder meer in poitou-charentes (frankrijk), waar het carrefour in een land bouwschool is ondergebracht, in galway (ierland), waar het carrefour door de universiteit wordt beheerd, en in jelling (denemarken), waar het carrefour een onderkomen vond in een volkshogeschool.

- welches waren die ersten foren?
waar en wanneer werden de eerste carrefours opgericht?

ich denke, beide foren sind einseitig.
ik denk dat beide fora eenzijdig zijn.

im herzen europas — foren im ländlichen raum
in het hart van europa — de carrefours: europese informatie­ en adviescentra voor het platteland

- belgien - rumänien: die foren finden nachahmer
— belgië4^oemenië: de carrefours vinden navolging