Results for forschern translation from German to Dutch

zulassung von forschern
toelating van onderzoekers

b) ausbildung von forschern
b) opleiding van onderzoekers

ikt-forschern und entwicklern,
it-onderzoekers en -ontwikkelaars;

— der austausch von forschern;
— uitwisseling van onderzoekers;

und der laufbahnentwicklung von forschern
en loopbaanontwikkeling van onderzoekers

bessere ausbildung von forschern;
de opleiding van onderzoekers verbeteren;

• forschungsinstituten und einzelnen forschern.
• de europese commissie;

anstellung von forschern (vollzeitäquivalent)
aantal arbeidsplaatsen van onderzoekers (voltijdequivalent)

vehaltenskodex für die einstellung von forschern
gedragscode voor de rekrutering van onderzoekers

bedarf an 700.000 forschern bis 2010
gezocht voor 2010: 700 000 onderzoekers

aus- und weiterbildung von forschern verbessern
betere opleiding en bijscholing van onderzoekers

ausbildung und anstellung von forschern in 2003
productie en arbeidsplaatsen van onderzoekers in 2003

"verhaltenskodex für die einstellung von forschern"
"gedragscode voor de aanwerving van onderzoekers";

informationsbericht — ausbildung und beschäftigung von forschern
informatief rapport — opleiding en aanbod onderzoekers

einrichtungen, die forschern zur verfügung stehen :
materiële voorzieningen waarvan de onderzoeker gebruik kan maken :

menschen — programm fÜr die mobilitÄt von forschern
mensen — programma voor de mobiliteit van onderzoekers

ausbildung und mobilität von forschern: sonderbericht nr.
opleiding en mobiliteit van onderzoekers: speciaal verslag nr.

2001 lag die frauenquoteunter den forschern an hochschulenbei 34 %.
in 2001 was 34 % van de universitaire onderzoekers een vrouw.

förderung der mobilität von forschern im zeitalter der globalisierung
bevordering van de mobiliteit van onderzoekers in deze tijd van mondialisering

der erleichterung der grenzüberschreitenden und sektorübergreifenden mobilität von forschern.
het vergemakkelijken van de grens- en sectoroverschrijdende mobiliteit van onderzoekers.