Results for fristverlängerung translation from German to Dutch

fristverlängerung
verlenging

mögliche fristverlängerung:
mogelijke verlenging van de termijn:

artikel 10 fristverlängerung
artikel 10 verlenging van de termijnen

diese fristverlängerung über-
deze verlenging bedroeg nooit meer dan een maand, met

bedingungen für die fristverlängerung
voorwaarden voor uitstel van de termijn

mifid/mifir / fristverlängerung
mifid & mifir / datum

frist, fristaussetzung und fristverlängerung
europese commissie 4 gevallen van voorafgaande controle

begründung für die vorgeschlagene fristverlängerung
motivering voor de voorgestelde termijn

die fristverlängerung bedarf der veröffentlichung.
in geval van een dergelijke verlenging wordt een desbetreffende aankondiging gepubliceerd.

voraussetzungen und informationsanforderungen für eine fristverlängerung
voorwaarden en verlangde informatie voor een verlenging

jede fristverlängerung ist der kommission zu melden.
eventuele termijnverlengingen moeten aan de commissie worden medegedeeld.

die fristverlängerung ist durch die kommission zu genehmigen.
dit kan ook alleen met toestemming van de commissie gebeuren.

fristverlängerung und erweiterung der gebiete der industriellen soforthilfe
beschikking van 13.7.1987 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het eeg-verdrag „ sandoz "

bei einer einjährigen fristverlängerung dürfte dies möglich sein.
een verlenging van de overgangsperiode met één jaar zou dit mogelijk moeten maken.

vorabentscheidung „ausfuhrerstamingen fristverlängerung" (erste kammer)
prejudiciële zaak "restituties bij uitvoer —artikelen 47 en 48 van verordening (eeg) nr. 3665/87—toekenningvan bijkomende termijnen " (eerste kamer)

eine mögliche fristverlängerung ist in der rahmenverordnung nicht vorgesehen.
in de kaderverordening is van een eventuele contractverlenging geen sprake.

die anmelder dürfen eine solche fristverlängerung nur einmal beantragen.
de aanmeldende partijen kunnen slechts één dergelijk verzoek indienen.

diese ging nach fristverlängerung mit schreiben vom 11. august 1998 ein.
deze werd na een verlenging van de termijn bij brief van 11 augustus 1998 ontvangen.

daher sollte unter bestimmten voraussetzungen eine fristverlängerung möglich sein.
derhalve moet worden bepaald dat die termijn onder bepaalde voorwaarden mag worden verlengd.

mit schreiben vom 30. november gewährte die kommission diese fristverlängerung.
bij brief van 30 november heeft de commissie deze termijnverlenging toegestaan.