Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gefrorenes und tiefgefrorenes geflügel darf keine frostbrandspuren ( 5 ) zeigen, es sei denn, sie sind zufallsbedingt, klein und unauffällig und nicht an brust und schenkeln vorhanden .
bevroren of diepgevroren pluimvee mag geen sporen vertonen van vriesbrand ( 5 ), behalve wanneer het om incidentele, geringe en onopvallende vormen ervan gaat en de vriesbrand niet op de borst noch op de poten of dijen voorkomt .
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-gefrorenes und tiefgefrorenes gefluegel darf keine frostbrandspuren (5) zeigen, es sei denn, sie sind zufallsbedingt, klein und unauffällig und nicht an brust und schenkeln vorhanden. artikel 7
-bevroren of diepgevroren pluimvee mag geen sporen vertonen van vriesbrand (5) , behalve wanneer het om incidentele, geringe en onopvallende vormen ervan gaat en de vriesbrand niet op de borst noch op de poten of dijen voorkomt. artikel 7
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: