Results for fundort translation from German to Dutch

fundort der informationen
vindplaats van de informatie

wurde nach dem fundort in skandinavien benannt
zo genoemd omdat het in scandinavië is gevonden

fundort der informationen nochzu erstellen in anderen dokumenten im explosionsschutzdokument
vindplaats van de informatie nogop te stellen in hetexplosieveilig-heidsdocument in anderedocumenten

der kreis aufdem linken bild zeigt den fundort einermöglichen Ölverschmutzung.
de cirkel op het linkerbeeld duidt deplaats van een mogelijk olievlek aan .

12 f. der empfehlung über die wohlverhaltensregeln, deren fundort bereits oben angegeben wurde.
zie de bijzondere bepalingen 12 en 13 van de aanbeveling voor een gedragscode, voormeld.

den jetzigen plänen zufolge würde die autobahn diesen fundort begraben, noch ehe archäologische ausgrabungen durchgeführt wurden.
voor de aanleg van de snelweg, zoals deze thans staat gepland, zal deze locatie begraven worden voordat er archeologische opgravingen zijn gedaan.

nach der reaktion auf diesen fund befragt, erklärte der junge, daß seine freunde die beutel an dem fundort gelassen hätten.
gevraagd naar zijn reactie op die vondst zei ondervraagde dat zijn vriendjes de zakken hadden gelaten waar zij waren

die vereinigten staaten, denen das gebiet unterstellt ist, in dem das grab entdeckt wurde, bestätigten, daß der internationale strafgerichtshof icty am tag nach der entdeckung über den fundort informiert worden war.
de verenigde staten, verantwoordelijk voor het gebied waar het graf gevonden is, heeft bevestigd dat de informatie over de vindplaats de dag na de vondst is doorgegeven aan het internationaal joegoslavië-tribunaal, het icty.

falls die angemeldete einzelbeihilfe auf der grundlage einer genehmigten regelung gewährt wird, geben sie bitte an, um welche regelung es sich handelt, einschließlich fundort (internet-adresse) und nummer, unter der die staatliche beihilfe registriert wurde:
indien de aangemelde individuele steun gebaseerd is op een goedgekeurde regeling, geef dan details over die regeling, met inbegrip van de referentie van de bekendmaking (internetadres) en het nummer waaronder de steunmaatregel werd geregistreerd: