Results for funksystem translation from German to Dutch

funksystem
verzameling van signaleringsverbindingen

mobiles funksystem
mobiel radiorelaissysteem

weltraum-funksystem
ruimtesysteem

funksystem zur ortsbestimmung
radiolocatiesysteem

digitales zellulares funksystem
digitaal cellulair mobiel telefoniesysteem

funksystem (klasse b zu klasse a),
het radiosysteem (klasse b wordt klasse a),

funksystem (für klasse b nur erneuerung zugelassen),
radiosysteem (voor klasse b kan alleen sprake zijn van vernieuwing),

— funksystem; — elektrische notfeuerlöschpumpe, sofern vorhanden.
— de navigatielichten en de noodverlichting; — het radioverbindingssysteem; — de elektrische noodbrandpomp, indien aanwezig.

"definition der anforderungen an das künftige funksystem der polizei-/zolldienste"
%quot%behoeften van politie en douane inzake radiocommunicatie%quot%.

dies ist die schnittstelle zwischen dem klasse-a-funksystem und den streckenseitigen etcs-funktionen.
dit is de interface tussen het klasse a-radiosysteem en de etcs-baanfunctionaliteit.

nach ansicht der kommission besteht das problem darin, daß man sich um die beseitigung der schädlichen interferenzen bemüht, die durch eine funkstation bzw. ein funksystem ver ursacht werden.
ik wil niet zozeer stil blijven staan bij het cijfermateriaal, maar zal mij vooral concentreren op de maatregelen die de commissie onderneemt of op stapel heeft staan in verband met het cijfermateriaal dat ons nu is voorgelegd.

zwischen dem klasse-a-funksystem und dem ertms/etcs (rbc oder ggf. radio-infill-unit),
tussen het radiosysteem van klasse a en het ertms/etcs (centra voor bloksystemen met radiocommunicatie of radio infill-eenheid, voor zover relevant)

angesichts der derzeitigen technologie- und marktentwicklung kann man realistischerweise davon ausgehen, daß die frequenzbänder 890-915 und 935-960 mhz spätestens innerhalb eines zeitraums von zehn jahren, gerechnet ab 1. januar 1991, ausschließlich für das europaweite funksystem zur verfügung stehen werden.
overwegende dat op basis van de huidige technologie- en marktontwikkelingen mag worden verwacht dat de frequentiebanden 890-915 en 935-960 mhz binnen ten hoogste tien jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1991, uitsluitend door het paneuropese systeem kunnen worden bezet;