From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verbesserung der kokereiabwässerklärung durch kontrollierte modifizierung der funktionsparameter der werke.
■ verbetering der zuivering der afvalwaters afkomstig van cokesbedrijven door gecontroleerde wijziging der verkinsparameters van de stations.
verbesserung der kokereiabwässerklärung durch kon trollierte modifizierung der funktionsparameter der werke.
verbetering van de zuivering van afvalwater afkomstig uit cokesbedrijven door geoontroleerde wijziging der werkingsparametere van de stations.
f. ede line verbesserung der kokereiabwässerklärung durch kontrollierte modifizierung der funktionsparameter der anlagen.
f. edeline verbetering van de techniek voor het zuiveren van afvalwater van cokesfabrieken door een gecontroleerde wijziging van de functionele parametei van de zuiveringsinstallaties.
funktionsparameter, wie dosiseinstellung, betriebsart und aktivierungsart, mit den funktionstasten 14 einstellen.
functieparameters, zoals dosisinstelling, bedrijfsmodus en activatiemodus, instellen met de functietoetsen 14.
die option 2 ist offenbar die vielversprechendste, wenn auch mit vielen kautelen in bezug auf die annahmen, die dem kurvenverlauf und deren steigung zugrunde liegen, und abhängig vom gewählten funktionsparameter.
optie 2 lijkt het meest veelbelovend, maar er blijven een aantal hiaten in de onderliggende veronderstellingen voor het opstellen van de curve, de hellingshoek van de curve en de functie van de gekozen parameter.
entgegen der auffassung irlands und des vhi könne die tatsache, dass die funktionsparameter des res „klar angegeben“ und im voraus veröffentlicht worden seien, diese fehlende objektivität und fehlende transparenz nicht heilen, da die parameter selbst zahlreiche ermessenskriterien enthielten.
anders dan ierland en vhi stellen, kan dit gebrek aan objectiviteit en transparantie niet worden verholpen door het feit dat de functioneringsparameters van het res „duidelijk zijn vermeld” en van tevoren zijn gepubliceerd, aangezien die parameters zelf tal van discretionaire criteria bevatten.
