Results for gallagher translation from German to Dutch

gallagher
gallagher

pat the cope gallagher
de heer pat "the cope" gallagher

danke, herr gallagher.
dank u wel, mijnheer gallagher.

das wort hat herr gallagher.
het woord is aan de heer gallagher.

vielen dank, herr gallagher.
hartelijk dank, mijnheer gallagher.

stellvertretendes mitglied : michael gallagher
plaatsvervanger : de heer michael gallagher

nun zur anfrage von herrn gallagher.
wat vragen zij name lijk?

ich hoffe, herr gallagher versteht das.
ik juich het verslag van de heer schwaiger van harte toe.

hen pat the cope gallagher stellvertretender vorsitzender
de heer pat the cope gallagher ondervoorzitter

herr gallagher hat einen hoffnungsstrahl ausgesandt.
de heer gallagher heeft hen een sprankje hoop geboden.

herr gallagher, sie kennen wie ich die geschäftsordnung.
mijnheer gallagher, u kent het reglement net zo goed als ik.

nein, herr gallagher, die anwesenheit hier ist erforderlich.
nee, mijnheer gallagher, daarvoor is hun aanwezigheid hier vereist.

pat the cope gallagher, irischer staatsminister für umwelt,
namens het fungerend voorzitterschap betuigde pat the cope gallagher,

das ist die schlüsselaussage des wertvollen gallagher-berichts.
dat is de kernboodschap in het voortreffelijke verslag van de heer gallagher.

gallagher begrüßte die schlußfolgerungen des europäischen rats von lissabon.
daarom stuit de behandeling van het menselijk embryo als een gebruiksartikel hem tegen de borst.

gallagher des ausschusses für entwicklung und zusammenarbeit ausgearbeitet haben.
het is en blijft dus een dubieuze praktijk waarvoor men zeer goed moet uitkijken.

anfrage nr. 101 von pat gallagher (h-0775/95)
vraag nr. 101 van pat gallagher (h-0775/95)

gallagher ausschließliche bindung der maßnahmen an die umstrukturierung der fischereiflotte.
gallagher ling van de voorgestelde maatregelen aan de herstructurering van de vissersvloot.

gallagher (upe). - (en) herr präsident, zur geschäftsordnung.
de wet is niet altijd een katalysator.

der präsident. ·— nein, herr gallagher, die anwesenheit hier ist erforderlich.
als zij volgens het reglement hun vragen schriftelijk aan u of aan een ander lid van de vergadering hadden toegewezen dan hadden we wel zo te werk kunnen gaan.