Results for ganzheitlichen verständnis von nachh... translation from German to Dutch

verstÄndnis von managementinteressen
begrip van de belangen van het management

das dänische verständnis von flexicurity
flexicurity op deense wijze

kenntnis und verständnis von umweltfragen;
kennis van en inzicht in milieuaangelegenheden,

anleitung zum verständnis von präventionslösungen..................................................................................... 66
leidraad voor inzicht in preventieve oplossingen ............................................................................................. 66

verständnis von schulischen und internetgestützten programmen.
, moeten kunnen beschikken, waarbij bijvoorbeeld gedacht moet worden aan onderwijs- en internetprogramma’s.

besseres verständnis von verbrauchern und märkten;
een beter begrip van consumenten en markten;

dies entspricht unserem verständnis von dieser gemeinschaft.
de raad zit er al sinds 1985 mee in de knoei.

ein modernes verständnis von sozialer verantwortung der unternehmen
een modern concept van maatschappelijk verantwoord ondernemen

ein noch weiter gehendes verständnis von sozialpolitik liegt in
de stelsels voor sociale bescherming zijn de afgelopen jaren financieel steeds meer onder druk komen te staan.

ein besseres verständnis von fortschritt - und von den herausforderungen
een beter begrip van vooruitgang - en uitdagingen

förderung von nachhaltigkeit in bezug auf energieverbrauch und klimawandel;
zorgen voor een duurzaam energiegebruik en klimaatbescherming;

dafür brauchen wir ein breiter gefasstes verständnis von industriepolitik:
dit betekent dat het industriebeleid ruimer moet worden opgevat.

aber wir brauchen dazu et was hilfe und verständnis von unseren kollegen.
maar wat wij verliezen aan financiën en politieke kansen als een enkel land, een enkele politicus, een enkele regering niet in staat is verder te kijken dan de nationale grenzen, tart iedere beschrijving. ving.

förderung von nachhaltigkeit im verkehr und beseitigung von engpässen in wichtigen netzinfrastrukturen
bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren

gemeinschaft ist es ganz klar, daß integration zur erzielung von nachhaltigkeit wichtig ist.
collins, k aard van de communautaire wetgevende instellingen is, heel belangrijk.

das würde zu einem besseren verständnis von art und umfang der wettbewerbsunterschiede führen.
dit zou een beter inzicht verschaffen in de aard en omvang van de concurrentieverschillen.

als investoren ein besseres verständnis von verbriefungspositionen und deren inhärenten risiken entwickeln müssen,
als belegger een beter beeld moeten krijgen van de securitisatiebeleggingen en de daaraan verbonden risico's;

(4) verbesserung von sichtbarkeit und verständnis von berufsbildungsfragen durch wirksame kommunikation.
(4) de zichtbaarheid en het begrip van beroepsopleidingskwesties vergroten door doeltreffend te communiceren.

der konvent­prozess werde offen und transparent sein und den bürgern ein besseres verständnis von europa ermöglichen.
de conventie is veel beter en vooral nu de agenda veel breder is dan in nice afgesproken.

gemeinsame europäische anstrengungen zum besseren verständnis von demenzerkrankungen: verbesserung der epidemiologischen erkenntnisse und der forschungskoordinierung
een gezamenlijke europese inspanning voor een beter begrip van dementie: verbetering van de epidemiologische kennis en coördinatie van onderzoek