Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine wiederholt geäußerte feststellung
een herhaaldelijk gestelde diagnose
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der einleitung des verfahrens geäußerte zweifel
herinnering aan de twijfels die de commissie bij het inleiden van de procedure heeft geuit
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen der ersten einleitungsentscheidung geäußerte zweifel
twijfels die in het eerste inleidingsbesluit naar voren zijn gebracht
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zwei darin geäußerte gedanken möchte ich aufgreifen.
ik wilde daar twee ideeën uit opvissen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da waren die gleichen befürchtungen geäußert worden.
toen kreeg men dezelfde vrees te horen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: