Results for gec translation from German to Dutch

unternehmen: gec plc
maatschappij: gec plc

ich spreche von british aerospace und gec.
de voorzitter. — de beraadslaging is gesloten.

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von gec alsthom und tarmac
commissie keurt joint venture van gec alsthom en tarmac goed

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen von gec und thomson im bereich nichtmilitÄrische sonare
commissie keurt joint venture van gec en thomson op gebied van niet-militaire sonars goed

gec alsthom ist überwiegend in den bereichen energie und verkehr tätig.
gec alsthom is vooral actief in de sectoren energie en vervoer.

dem gemeinschaftsunternehmen werden alle einschlägigen aktivitäten der finmeccanica und der italienischen gec-
alle activiteiten van finmeccanica op de desbetreffende gebieden zullen worden overgebracht naar de joint venture,

die kommission genehmigt das gemeinschaftsunternehmen gt railway maintenance ltd von gec alsthom und tarmac construction.
doel: goedkeuring van de verwerving van de gezamenlijke zeggenschap over de zweed­se onderneming op het gebied van bouwmateria­len euroc bygghandel ab door nordic capital svenska ab en swedetech ltd.

kommission genehmigt Übernahme des aeg-geschÄftsfelds energieÜbertragung und -verteilung durch gec alsthom
commissie keurt overname door gec alsthom van bedrijfsactiviteiten van aeg t & d op gebied van uitrusting voor elektriciteitsdistributie goed

die kommission hat die gründung eines gemein­schaftsunternehmens zwischen gec und finmec­canica im bereich der elektronischen und kom­munikationstechnischen erzeugnisse genehmigt.
de commissie is akkoord gegaan met de oprichting van een joint venture tussen de britse onder neming vesuvius en de duitse onderneming wülfrath, die de activiteiten van de beide onder nemingen in oost- en midden-europa zal concentreren in de sector vuurvaste produkten voor het continugieten van staal.

am 14. september 1989 erteilte die regierung des vereinigten königreichs dem unternehmen gec marconi die genehmigung zur lieferung von radarausrüstung für chinesische kampfflugzeuge.
op 14. september 1989 heeft de britse regering aan gec marconi vergunningen afgegeven voor de verkoop aan china van radarapparatuur voor gevechtsvliegtuigen.

die jüngste fusion mit gec/marconi ist ein gutes geschäft, da es auf den prinzipien des shareholder value gründet.
de recente fusie die ze met gec/marconi zijn aangegaan is een hele goede zet, omdat men daarbij is uitgegaan van de waarde van de aandelen.

alcatel (cge/itt) siemens gec/plessey ericsson philips ibm gte italtel sonstige
alcatel (cge/itt) siemens gec/plessey ericsson philips ibm gte italtel andere ondernemingen

auch haben sie be reits eine der amerikanischen gec-pumpe ähnliche 25-megawatt-pumpe entwickelt.
wij moeten echter oppassen dat dit aanzien blijft bestaan en erop toe zien dat wij ons aanpassen aan de toegenomen moeilijkheden. lijkheden.

2000 ein jahresvolumen von 20 mio. ecu erreichen dürfte, im wettbewerb mit einer ganzen reihe anderer internationaler konzerne — u.a. bosch, siemens, philips, magneti marelli, marconi, eaton vorrad und gec plessey — stehen, die ebenfalls forschungs- und entwicklungsarbeiten auf diesem gebiet leisten und sich auf den markteintritt vorbereiten.
de commissie zal de gevolgen onderzoeken van de voorgenomen verwerving voor de mededin­gingsvoorwaarden op de markt van nietalcoholische dranken in groot-brittannië, met name gelet op de positie die ccsb in deze sector inneemt.