Results for gedanke translation from German to Dutch

gedanke
gedachte

,,kein gedanke.
"neen, hij bewoog zich niet.

guter gedanke
even wat leuks doen

vorstellung, gedanke
denkbeeld

gedanke wird aufgenommen
inhoud overgenomen

ein letzter gedanke.
een laatste overweging.

der gedanke wird aufgenommen
inhoud overgenomen

der gedanke ist verlockend.
het idee is verleidelijk.

zwei seelen, ein gedanke.
twee zielen, één gedachte.

das ist ein lächerlicher gedanke.
dat schept natuurlijk een ge heel nieuwe situatie.

dieser gedanke ängstigte ihn sehr.
die gedachte beangstigde hem.

ein letzter gedanke, herr präsident.
ik heb nog een laatste idee, mijnheer de voorzitter.

dieser gedanke gefällt mir nicht.
dit idee bevalt mij niet.

der gedanke der wirtschaftsdemokratie wurde jedoch
in de gevallen waarin overwerk noodzakelijk is wordt zoveel mogelijk getracht compensatie te verkrijgen in devorm van extra vrije tijd.

dieser gedanke geht weit darüber hinaus.
dit idee gaat veel verder.

morbide gedanken
ziekelijke gedachten