Results for gefängnissen translation from German to Dutch

bau von gefängnissen
bouwen van gevangenis

haftbedingungen in gefängnissen
omstandigheden van gedetineerden in gevangenissen

für die verwendung in gefängnissen
voor gebruik in de gevangenis

betrifft: leibesvisitation in gefängnissen
betreft: communautair onderzoek naar wiegedood

dienste zu risikominderung in gefängnissen
schadebeperkende diensten in gevangenissen

es geht auch um aids in gefängnissen.
waarde collega's, laten wij de inspanningen om hun vrijlating te bekomen dus verdubbelen.

++ aber nicht in allen gefängnissen
++, maar niet in alle gevangenissen

weitere verbesserung der bedingungen in den gefängnissen.
verdere verbetering van de gevangenisomstandigheden.

(47) entwicklung adäquater haftbedingungen in gefängnissen
(47) develop adequate correctional centres (prisons) conditions

betrifft: menschenrechtsverletzungen in den gefängnissen von ulster.
betreft : actie voor anatole sjtsjaranski

empfehlung des rates zu drogenbedingten problemen in gefängnissen.
aanbeveling van de raad over drugsproblemen in gevangenissen.

betrifft: hungerstreik politischer gefangener in kubanischen gefängnissen
vraag nr. 36 van de heer stevenson betreft: tonijnvisserij in de indische oceaan

sicherstellung der achtung der menschenwürde in gewahrsamszentren und gefängnissen.
zorgen dat de menselijke waardigheid gerespecteerd wordt in detentiecentra en gevangenissen.

forschung in gefängnissen war aufgrund des eingeschränkten zugangs schwierig.
ook het uitvoeren van onderzoek in gevangenissen was niet gemakkelijk door de beperkte toegang.

die zustände in den gefängnissen müssen noch beträchtlich verbessert werden.
de omstandigheden in de gevangenissen moeten nog drastisch worden verbeterd.

also beim leben der verurteilten und untersuchungsgefangenen in gefängnissen und haftanstalten?
daarom ligt een deel van de verantwoordelijkheid voor de criminaliteit en het geweld ook bij de staten zelf, waarin de misdadiger leeft en opgroeit.

betrifft: situation in den venezolanischen gefängnissen in bezug auf die menschenrechte
wij hebben ons ook ingespannen om onze grote doelstelling, de economische en monetaire unie, geloofwaardiger te maken.

es gibt neue berichte über mißhandlungen und hinrichtungen'in gefängnissen in zaire.
in dit verband willen wij de geachte afgevaardigde wijzen op een mededeling over het vervoer over land die op 9 februari 1983 door de commissie aan de raad werd voorgelegd (').

betrifft: haftbedingungen der kurdischen politischen häftlinge in den türkischen gefängnissen nissen
vraag nr. 55 van de heer escuder croft (h-24/88) betreft: stopzetting toepassing stelsel van algemene preferenties voor produkten uit korea

die nachrichten, die uns aus den türkischen gefängnissen erreichen, sind besorgniserregend. regend.
ik denk dat dit een oproep is waar het gehele huis - in ieder geval mijn fractie - achter zal staan.